西方的植物药就是中国的本草

美国农业部USDA，联邦药物局FDA都明白的说今天西方药物40%来自植物药。什么是植物药？中国称为“本草”，《神农本草经》，《本草纲目》，《滇南本草》，以本草为名的书籍，从汉代以来，历代传承。https://mp.weixin.qq.com/s/b1WxcbOvLfD2xtJZsNP_bw
最早的葡萄牙人来亚洲，把中国的本草书籍带回去，翻译出版，里面大部分是中国本草纪录的植物药。玉桂（有吴刚的传说开始就有），人参，姜，等等都是中国古老的药。利玛窦，卫匡国是中西文化交流的重要人物，不是把西方知识带来中国，是把中国知识带到西方。18世纪，Carl von Linne 林奈写成西方第一部植物分类学，比李时珍晚了200多年，比汉代的本草晚1700年。
哥伦布到了西半球，以为到了印度，把这大陆称为印度，原住民称为Indian（印第安人），加勒比海的海岛称为印度群岛。后来发觉不对，改为西印度群岛，有别于东南亚的群岛（东印度群岛），东印度群岛又称为香料群岛，把东南亚的香料转卖回欧洲的利润是成百上千倍。
法国植物学家第一次到美国发现东部至南部大半个美国遍长的一种玫瑰，命名为Rosa laevigata，后来发现英国刚刚从中国引入，被名为Rosa sinensis是一样的植物。这种玫瑰是欧洲人没有见过的，也不是美洲原生植物，所以有新的命名。
1830年代，美国乔治亚州发现金矿，总统Jackson下令把切诺基人强迫从东部赶到Oklahoma州，在隆冬大雪下，三分之一的原住民冻死，饿死，母亲一直落泪，这条路被称为 Trail of Tears (“泪之路”，其实是血之路，死亡之路）, 从东部到西部1500公里，沿途没有路，都是这种玫瑰，美国原住民切诺基人称之为“母亲的眼泪”，哭诉悲惨的遭遇。这种玫瑰不是美洲原生植物，不能自己跑到美洲，一定有人带来，当然不是欧洲人。英国人引入到英国，离法国植物学家发现美洲这种植物只有20多年，任何植物即使栽培也不可能在短时间内繁殖到半个美国。维基上面的记述1780年代引入是错误的。
中国人很早就把这种玫瑰入药，称为金樱子，功效是治“遗尿尿频，久泻久痢”。这是海员必备的，因为腹泻，下痢在船上是最令人讨厌的。这是郑和大航海给船员用的药，在美洲已经自由繁殖了400年，才能覆盖半个美国。这是郑和大航海到美洲的另一证据。我在《宣德金牌启示录》一书有介绍。

英国百科全书 - Trail of Tears  https://www.britannica.com/event/Trail-of-Tears

Rosa laevigata 分布图，见英国KEW植物园网站：https://powo.science.kew.org/taxon/urn:lsid:ipni.org:names:733047-1 中国是原产地（从中国中北部到海南，越南都有）。KEW是英国最出名的植物园，也是引进金樱子的植物园。

李兆良 2022.4.2

转载本文请联系原作者获取授权，同时请注明本文来自李兆良科学网博客。
链接地址：https://blog.sciencenet.cn/blog-1674084-1332238.html

上一篇：取缔汉字词语与拉丁字符混用的荒唐现象
下一篇：古為今用話「鄭和」美洲鄭和學會傑出講座2022 通知

收藏

当前推荐数：2 推荐人： 刘炜 汪育才vv