我们通过这些资料统计了中国水生菌物各个类群的种及一些生态分布的数据，于是从生态多样性角度撰写了一篇论文“Biodiversity of aquatic fungi in China"投到了Mycology期刊，并已经被接收。同时，我们将中国水生菌物名录建成了一个在线数据库：（网址：http://fungi.hnsci.net/），下图为数据库界面：

   需要说明的是，数据库目前还有些缺陷，有些记录不完善，还在修改当中。恳请大家提出宝贵意见和建议。

   通过这个数据库的建设，我觉得对我国的所有菌物做一个统计，并建一个开放的在线数据库是很有必要的，这比一般的综述文章对本领域的研究人员作用更大。

   另外，在此次对我国水生菌物统计的过程中，我发现菌物汉名使用非常混乱，存在很多一菌多名以及多菌一名的现象，在读文献时往往出现误解。余永年先生曾和我说过汉名的重要性（参见我之前写的博文：余永年先生印象），当时觉得没时间去做这个事情，现在发现，汉名的统一是非常重要的。其实，菌物拉丁名翻译成汉名，我至今也没有找到可以查阅的翻译规则，所以不同的人翻译依据不同，有的用音译，有的则根据意义，有的则用产地等等，而且在汉名上，由于没有可以查找的统一数据库，很多菌物有了汉名，后面的作者也一再重新翻译，导致一菌多名。

   因此，我觉得应该建一个菌物拉丁——汉名对照数据库，以便统一汉名。我计划统计一些汉名，然后列成表放在博客中，希望同领域的各位同仁及前辈共同加入，把这个名单补全，然后再定期更新或出版，或做成数据库。