如果问生物学中那本教材最权威、阅读人数最多，估计没有那本书可以跟Benjamin Lewin的Genes相争。此书被称作分子生物学的圣经。

我们很多老师在上课时都会提到，教材最可靠，但知识片陈旧；会议报告最新，但最有可能出错。综述文章和原始研究论文介于二者之间。教材中，国内的教材质量普遍低于英美的教材（无论是可靠性还是时效性）。而在英美教材中，销量大的权威教材应当首选。我过去的想象中Benjamin Lewin的各个版本的Genes不会有错误。

最近我的学生与我讨论问题时，还真从Genes IX中发现了一个小错误。277页Figure 11.30，基因转录过程中前方DNA双链过度缠绕（称为正超螺旋），转录复合体后方DNA双链缠绕程度低于正常水平（称为负超螺旋）。如果没有什么没参与，转录复合体越走越困难。细菌细胞中有一种酶叫Gyrase就是清除转录复合体前方的正超螺旋，从而为转录扫清障碍。而这个图中，作者注释为"Gyrase introduces positive supercoils"，显然应该是"Gyrase introduces negative supercoils"或"Gyrase relaxes positive supercoils"。经过核对James C. Wang的Untangling the Double Helix: DNA Entanglement and the Action of the DNA Topoisomerases一书，确认Lewin确实错了。

看来世上真没有绝对的事，圣经也会出错，不能全信。