zdqiao的个人博客分享 http://blog.sciencenet.cn/u/zdqiao

博文

如何让留学生成为普通的学生?

已有 5165 次阅读 2019-7-18 10:44 |系统分类:观点评述

中国人好客,待人热情。有朋从远方来,不亦说乎。

改革开放40年了,我们从将优秀的学生送出国门,到现在开放大门,广招各国留学生进入各个大学学习。现在留学生的规模越来越大,这对中国高校的国际化和创一流添加了很多的得分。理论上讲这些做法是应该肯定的。但是,在具体的操作过程中,却存在着这样或者那样的问题,最主要的,是留学生们没有摆正自己是学生的位置,把中国人的好客,当成了理所当然,甚至做出一些违法乱纪的事情。留学生的问题,我个人以为存在着以下一些问题:

一、汉语水平普遍较差。据我所知,留学生有本科生、硕士研究生和博士研究生几种。更有很多从事博士后和教学科研的工作人员。本科的学生多数都会汉语,有的同学讲得还非常流利。但是学历越高,研究生的汉语水平就越来越差了。博士毕业的学生竟然很多都不会讲汉语。我们招收留学生,最主要的一个目的,就是为了让他们了解中国、了解中华文明、了解中国的历史,从而将他们培养成为一个知华、爱华的友好人士。虽然说,会说汉语,不一定就一定是拥华派,但是他起码对中国有一个清楚地了解,知道中国人民喜欢什么,厌恶什么,他就会在以后与中国人民打交道的时候知道忌讳什么,避免什么。试想,一个在中国生活了很多年的留学生,他的生活圈子就是他们国家的那几个留学生,吃着食堂专门为他们做的饭,用他们自己的语言讨论他们自己关心的问题。这样的留学生我们招他们难道就是为了凑数吗?

二、普遍具有超国民的心态。我不知道这样的心态是怎么形成的,但是我们的留学生没有经过中国学生那样的层层选拔,入学的门槛比较低。因此在大学的学习过程中,成绩往往不如中国学生,更遑论有所创新了。有留学生竟然公然在课堂上要求任课教师,对他们降低要求。当然这样的不合理要求不会得到任课教师的同意,他们就到处反映,说老师课上得不好。还有一个韩国学生,据他自己说是大四了。选修了一门课,平时不来上课,考卷几乎白的。考试之后,他给老师写信说,他已经把房子也退了,就剩下这门课没有成绩了,假如老师不给及格的话,他就毕不了业,他爸爸会打死他的。结果一了解,这个学生还有很多门课都不及格,为了及格,他就给所有的任课老师写信。诉苦加要挟。好像他这样做老师们就会网开一面。

三、不遵守中国的法律法规、蔑视校级校规。有留学生酒吧酗酒后与出租车司机打架,警察介入后,与警察推搡。还有一些信仰宗教的留学生,在学校的一些公共场合从事大规模的宗教活动,等等。

四、在国际化办学过程中,给留学生们专门开设全英文教学。本来我们给自己的学生开设全英文教学或者双语教学,主要是为了提高学生们对专业词汇的理解和掌握。但是,个别留学生却把这个事情当成了对他们的特殊照顾。假如上课老师的课件不是英文的,他们就会提意见,说听不懂。

对于这些的问题,我个人以为,我们应该向发达国家学习,增强文化自信。

我记得在德国留学的时候,首先要通过的是德语关。我们在获得留学资格之后,省里还专门对我们进行了各种语言的培训。我的德语就是在山西大学开始学习的,到了德国以后,又在哥廷根的歌德语言学院学习了为期四个月的德语,最后才到了杜赛尔多夫大学。在德国学习开始的时候,外国人都必须要通过一个专门给外国留学生举办的德语水平考试(DSH, Deutsche Sprachprüfung für den Hochschulzugang ausländischer Studienbewerber),才能在大学注册。只有通过了那个考试,学生上课才能在大学注册,学生也才能听懂老师的讲课。我们的学生要申请美国的奖学金,都必须先通过TOFEL和GRE,要去英联邦的国家则雅思的成绩达到7左右。既然国际上都有通行的标准,我们为什么不可以利用遍布世界的孔子学院,对想来中国留学的准留学生们进行汉语培训呢?只有他们达到了一定的语言水平,再让申请奖学金,再让在各大学注册学籍。也只有达到了一定的汉语言水平,他们才能在中国学好数理化,与中国的同学建立正常的同学关系,将来回国以后,才会成为真正的知华派,拥华派。

对于博士研究生的指导教师们,我们也应该在一般的指导过程中,尽量使用汉语进行交流。研究生开题、中期考核、答辩的各个环节也都必须使用中文。当然,他们在写作过程中,面临的一些困难,导师们也有责任帮助他们修改各种报告,包括汉语的遣词造句,语法等问题。对他们演讲过程中出现的一些错误,也要持包容的态度。

对于来华从事博士后或者具有教职的教师们,学校也应该有相应的机构,免费对他们进行汉语言培训。只有这样,他们才能真正融入我们的社会,了解到中国老百姓的生活面貌。特别是想在中国长期工作的友好人士,更应该对他们的汉语进行培训和考核,然后再发给他们长期的居留或者工作签证。

还有最重要的一点,就是在来华之前,要对留学生们进行中国法律法规和校纪校规的教育和培训,避免留学生们因为不懂得、不了解而触犯中国的法律。

总之,随着改革开放的日益深入,外国人的面孔越来越普遍,我们是时候将我们的热情待客之道转变为更加自信,更加包容,更加一视同仁。按照我们自己培养学生的标准培养培养教育留学生了。只有这样,我们才能对留学生的质量和数量均有所要求,才能将更好地促进留学生培养的健康发展。




https://blog.sciencenet.cn/blog-616948-1190055.html

上一篇:同学们,你们如何过暑假?
下一篇:“准研究生们”你们准备好了吗?
收藏 IP: 222.209.18.*| 热度|

10 周健 郑永军 宋威 王亚娟 姬扬 孙颉 夏炎 郑强 李世晋 姚伟

该博文允许注册用户评论 请点击登录 评论 (1 个评论)

数据加载中...
扫一扫,分享此博文

Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )

GMT+8, 2024-12-23 07:37

Powered by ScienceNet.cn

Copyright © 2007- 中国科学报社

返回顶部