刚到杜塞尔多夫的时候，有一个朋友接到一封信，让他给某个人汇10马克，将会收到一个礼品（Überraschung）。我这个朋友就根据信中提供的账号和地址就汇了10马克过去。几天以后他就收到了对方寄来的一个包裹。里面重重叠叠，包装非常仔细，一层层拆开以后，才发现是一个磁带断了好几节的盒式录音带。朋友很生气，就打电话问，你们为啥给我寄来一个垃圾？对方回答说，我们给你的是一个Überraschung，难道这个坏的磁带没让你感到吃惊（Überraschung）吗？

今年10月下旬，学院学生办的燕红给我打电话说，想让我们两口子代表老师们在学院研究生迎新晚会上出一个节目，我们愉快地答应了下来。

老婆说，当老师么，还是应该给学生们以正能量，鼓励他们向上。正好是秋天，我就创作了一首朗诵词：

《秋》

秋风悄悄地吹过

带走了炎炎的暑热

带来了丰收的喜悦

还送来了好学的同学们

我钟情于秋色

因为秋天给我们带来斑斓的彩叶

因为秋天送给了我们美味的瓜果

因为秋天可以让我们在银河中探索

我喜爱秋的美色

更让我企盼冬的白雪

飞舞的北风吹走了沙尘

皑皑的大地里又孕育着什么

我喜爱秋的美色

更让我怀念春的绰约

因为播撒了勃勃的生机

大地才布满了盎然的娇媚

我喜爱秋的美色

更让我不忍放开夏的火红

阳光和雨水滋润了万物

希望才挂满了枝头

正是有了冬眠的寂寞，才有了秋的魅惑

正是有了春天的播种，才有了秋的收获

正是有了夏雨的浇灌，才有了秋的硕果

正是有了四季的轮回，才有了生命的颂歌

秋风轻轻地吹过

仿佛提醒着你我

没有辛勤的劳作

就没有今天的成果

晚会朗诵以后，大家都说好。老婆就把这首朗诵词发到了女教授的群里。让我们意外（Überraschung）的是，材料学院的张老师就选了其他老师在学校拍摄的秋景照片，投到了学校致远文艺。更让我们惊喜（Überraschung）的是，年终还给评上了二等奖。致远文艺协会会长张老师在第一时间告诉了我们这个消息（Überraschung），且还希望我们两口子能现场朗诵。有近百位各专业的老师参加了颁奖晚会。老师们还表演了几个节目。虽然，我们的表演是业余的，但是还是得到了大家的阵阵掌声。

大家一直戏称上海交通大学是上海西南某高校，就连英国首相来交大演讲，上海新闻里报的都是上海西南某高校。虽然我知道学校的学生交响乐团非常专业，但是我没想到老师们都还是文艺青年。这也算是另一个惊奇（Überraschung）的地方吧。

明天就是2017年了。借这个机会祝大家新年快乐！身体健康！事业进步！更多的Überraschung！