Understanding in the Summer

夏天的领悟

Wang Yuanfeng

王元丰

August 4, 2019

2019年8月4日

In the summer

We have seen blooming and fading of flowers

Raining once again

It’s rhythm is still similar to the past？

Whose trip?

Affected to unanticipated hours

For the sunny days

Can you sit under trees to share moderate light?

Look

Fruits are ripening in quiet

In the summer

We have read the wonderful dreams of nights¹

Cities are changing

With more and more high-rise towers

Whose story?

Is still great with a beautiful mind²

For the sweaty time

Can your face be nice in flood？

Listen

Children are singing so loud

In the summer

We are experiencing different climate

But，we have known

The answers are floating in the sky

……

这个夏天

我们看过花开花落

暴雨又来

它是踩着过去的韵律走过？

谁的行程？

被搅的七零八落

在阳光灿烂的日子

你能坐在树下体会清风婀娜？

看

果实悄悄地变得丰硕

在这个夏天

迷人的《仲夏夜之梦》¹我们也曾读过

城市在变大

摩天大楼将云层穿破

谁的故事？

仍然强壮却还把《美丽心灵》²紧握

在大汗淋漓的日子

你的脸还能任洪水泛滥仍优雅沉着？

听

孩子们在大声地唱歌

在这个夏天

世界在经历气候的颠簸

但，我们知道

答案正在空中诉说

……

1、《仲夏夜之梦（A Midsummer Night's Dream）》，是英国剧作家威廉·莎士比亚（William Shakespeare）创作的一部喜剧，讲述了一对有情人终成眷属的故事；

2、《美丽心灵（A Beautiful Mind）》是2001年在美国上映的电影，讲述了患有精神分裂症的数学家约翰·纳什（John Nash），潜心博弈论和微分几何学研究，最终获得诺贝尔经济学奖。2002年，该片获得第74届奥斯卡金像奖最佳影片。