thongkx的个人博客分享 http://blog.sciencenet.cn/u/thongkx

博文

英语中的“蛋”

已有 2226 次阅读 2015-8-25 10:34 |系统分类:观点评述

英语中的“蛋”


英语中的egg是个常用的名词,中文是蛋的意思。

我们通常把坏人、歹人、歹徒等称为坏蛋,用 bad egg一词表示。

英语中的good egg(好蛋),是指好小伙子,好人,有趣的人,幽默的人,有才华的人,品德高尚的人等等。

英语中的old egg(老蛋),是指老兄弟,老姐妹,老朋友,老友,老古董,老菩萨等等。

英语中hard-boiled egg(煮老的蛋),特指铁石心肠,冷酷无情的人。

本人科学网的所有内容,可以转载、共享、内容也可以存储。

但对于利用互联网、信息技术、计算机技术等的犯罪分子,若利用本人姓名及本人肖像进行QQ聊天或邮箱传递本人科学网内容的,则视为严重侵犯行为。我所生活的小区就有这样的犯罪分子,住址是江苏省南通市崇川区五山公寓15栋。



https://blog.sciencenet.cn/blog-614989-915773.html

上一篇:《100年汉语新词新语大辞典》记录中国百年发展进程
下一篇:英语中dog的各种意思
收藏 IP: 114.231.132.*| 热度|

0

该博文允许注册用户评论 请点击登录 评论 (0 个评论)

数据加载中...

Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )

GMT+8, 2024-9-28 07:24

Powered by ScienceNet.cn

Copyright © 2007- 中国科学报社

返回顶部