博文
关于代笔，可以参考的一件往事
||
按：作家遭到“代笔”质疑后，谈论自己的创作心路历程、写作动机这些东西不能算是最有力的回击，但至少可以让读者明白一个前因后果，不致因为有人质疑而跟着茫茫然无所信。当然，如果读者本身已经陷入宗教式的迷幻，作家本人也从一开始就决定与流氓同流，那作家谈不谈这些东西都无所谓的了。
金庸
《鹿鼎记》于一九六九年十月廿四日开始在《明报》连载，到一九七二年九月廿三日刊完。一共连载了两年另十一个月。我撰写连载的习惯向来是每天写一续，次日刊出，所以这部小说也是连续写了两年另十一个月。如果没有特殊意外（生命中永远有特殊的意外），这是我最后的一部武侠小说。然而《鹿鼎记》已经不太像武侠小说，毋宁说是历史小说。这部小说在报上刊载时，不断有读者写信来问：“《鹿鼎记》是不是别人代写的？”因为他们发觉，这与我过去的作品有很大不同。其实这当然完全是我自己写的。很感谢读者们对我的宠爱和纵容，当他们不喜欢我某一部作品或某一个段落时，就断定：“这是别人代写的。”将好评保留给我自己，将不满推给某一位心目中的“代笔人”。
《鹿鼎记》和我以前的武侠小说完全不同，那是故意的。一个作者不应当总是重复自己的风格与形式，要尽可能的尝试一些新的创造。有些读者不满《鹿鼎记》，为了主角韦小宝的品德，与一般的价值观念太过违反。武侠小说的读者习惯于将自己代入书中的英雄，然而韦小宝是不能代入的。在这方面，剥夺了某些读者的若干乐趣，我感到抱歉。
但小说的主角不一定是“好人”。小说的主要任务之一是创造人物；好人、坏人、有缺点的好人、有优点的坏人等等，都可以写。在康熙时代的中国，有韦小宝那样的人物并不是不可能的事。作者写一个人物，用意并不一定是肯定这样的典型。哈姆莱特优柔寡断，罗亭能说不能行，《红字》中的牧师与人通奸，安娜卡列尼娜背叛丈夫，作者只是描写有那样的人物，并不是鼓励读者模仿他们的行为。《水浒》的读者最好不要像李逵那样，赌输了就抢钱，也不要像宋江那样，将不断勒索的情妇一刀杀了。林黛玉显然不是现代妇女读者模仿的对象。韦小宝与之发生性关系的女性，并没有贾宝玉那么多，至少，韦小宝不像贾宝玉那样搞同性恋，既有秦钟，又有蒋玉函。鲁迅写阿Ｑ，并不是鼓吹精神胜利。小说中的人物如果十分完美，未免是不真实的。小说反映社会，现实社会中并没有绝对完美的人。小说并不是道德教科书。不过读我小说的人有很多是少年少女，那么应当向这些天真的小朋友们提醒一句：韦小宝重视义气，那是好的品德，至于其余的各种行为，千万不要照学。我写的武侠小说长篇共十二部，短篇三部。曾用书名首字的十四个字作了一副对联：“飞雪连天射白鹿，笑书神侠倚碧鸳”。最后一个不重要的短篇《越女剑》没有包括在内。最早的《书剑恩仇录》开始写于一九五五年，最后的《越女剑》作于一九七○年一月。十五部长短小说写了十五年。修订的工作开始于一九七○年三号，到一九八○年年中结束，一些是十年。当然，这中间还做了其他许多事，主要是办《明报》和写《明报》的社评。
遇到初会的读者时，最经常碰到的一个问题是：“你最喜欢自己哪一部小说？”这个问题很难答复，所以常常不答。单就“自己喜欢”而论，我比较喜欢感情较强烈的几部：《神雕侠侣》、《倚天屠龙记》、《飞狐外传》、《笑傲江湖》。又常有人问：“你以为自己哪一部小说最好？”这是问技巧与价值。我相信自己在写作过程中有所进步：长篇比中篇短篇好些，后期的比前期的好些。不过许多读者并不同意。我很喜欢他们的不同意。
《鹿鼎记》和我以前的武侠小说完全不同，那是故意的。一个作者不应当总是重复自己的风格与形式，要尽可能的尝试一些新的创造。有些读者不满《鹿鼎记》，为了主角韦小宝的品德，与一般的价值观念太过违反。武侠小说的读者习惯于将自己代入书中的英雄，然而韦小宝是不能代入的。在这方面，剥夺了某些读者的若干乐趣，我感到抱歉。
但小说的主角不一定是“好人”。小说的主要任务之一是创造人物；好人、坏人、有缺点的好人、有优点的坏人等等，都可以写。在康熙时代的中国，有韦小宝那样的人物并不是不可能的事。作者写一个人物，用意并不一定是肯定这样的典型。哈姆莱特优柔寡断，罗亭能说不能行，《红字》中的牧师与人通奸，安娜卡列尼娜背叛丈夫，作者只是描写有那样的人物，并不是鼓励读者模仿他们的行为。《水浒》的读者最好不要像李逵那样，赌输了就抢钱，也不要像宋江那样，将不断勒索的情妇一刀杀了。林黛玉显然不是现代妇女读者模仿的对象。韦小宝与之发生性关系的女性，并没有贾宝玉那么多，至少，韦小宝不像贾宝玉那样搞同性恋，既有秦钟，又有蒋玉函。鲁迅写阿Ｑ，并不是鼓吹精神胜利。小说中的人物如果十分完美，未免是不真实的。小说反映社会，现实社会中并没有绝对完美的人。小说并不是道德教科书。不过读我小说的人有很多是少年少女，那么应当向这些天真的小朋友们提醒一句：韦小宝重视义气，那是好的品德，至于其余的各种行为，千万不要照学。我写的武侠小说长篇共十二部，短篇三部。曾用书名首字的十四个字作了一副对联：“飞雪连天射白鹿，笑书神侠倚碧鸳”。最后一个不重要的短篇《越女剑》没有包括在内。最早的《书剑恩仇录》开始写于一九五五年，最后的《越女剑》作于一九七○年一月。十五部长短小说写了十五年。修订的工作开始于一九七○年三号，到一九八○年年中结束，一些是十年。当然，这中间还做了其他许多事，主要是办《明报》和写《明报》的社评。
遇到初会的读者时，最经常碰到的一个问题是：“你最喜欢自己哪一部小说？”这个问题很难答复，所以常常不答。单就“自己喜欢”而论，我比较喜欢感情较强烈的几部：《神雕侠侣》、《倚天屠龙记》、《飞狐外传》、《笑傲江湖》。又常有人问：“你以为自己哪一部小说最好？”这是问技巧与价值。我相信自己在写作过程中有所进步：长篇比中篇短篇好些，后期的比前期的好些。不过许多读者并不同意。我很喜欢他们的不同意。
https://blog.sciencenet.cn/blog-607287-561954.html
上一篇：从贵族到平民：你不知道的温室故事
下一篇：逃离自然选择之手
1 武夷山
该博文允许注册用户评论 请点击登录 评论 (0 个评论)
-
闂傚倸鍊烽悞锕傚箖閸洖纾块柟鎯版绾剧粯绻涢幋鏃€鍤嶉柛銉墯閺呮悂鏌ㄩ悤鍌涘
|
闂傚倷娴囧畷鍨叏瀹ュ拋鍚嬮柛鈩冾殢娴硷拷
+1
[2]闂傚倸鍊风粈渚€骞栭位鍥敍濞戣鲸顔旈梺褰掓？缁€渚€鎮块鎴掔箚闁靛牆鎳庨弳鐔镐繆椤愵偄鐏﹂柡灞诲姂閹倝宕掑☉姗嗕紦
- 闂傚倷娴囧畷鍨叏閺夋嚚娲晜閻愵剙搴婇梺绯曞墲娓氭寮€ｎ喗鐓冮柛婵嗗閸ｆ椽鏌嶉柨瀣棃闁哄本鐩、鏇㈩敆閸屾氨鐓楅梻浣呵归鍡涘箰婵犳艾绠柛娑欐綑娴肩娀鏌曟竟顖氬閺嗗酣姊婚崒娆愮グ妞ゆ洘鐗犲畷浼村箻鐠囪尙顦棅顐㈡处缁嬫垹绮婚弻銉︾叆婵犻潧妫Σ褰掓煕鎼达紕效闁哄本鐩鎾Ω閵夈儺娼界紓浣诡殕閸ㄥ灝顫忓ú顏勪紶闁告洦鍘奸。鍝勵渻閵堝繐鐦滈柛銊﹀劶濡喖姊虹粔鍡楀濞堟梻绱掗銏⑿ч柡灞界Ч瀹曨偊宕熼棃娑樺缂傚倷璁查崑鎾愁熆閼搁潧濮堥柣鎾寸☉闇夐柨婵嗘噺閹叉悂鏌熼悾灞叫ｇ紒缁樼〒閸犲﹪宕￠悙鍏稿寲闂備浇顕栭崰妤€顭垮鈧垾鏃堝礃椤旇偐顦悷婊冪箻楠炲顢旈崼鐔叉嫽婵炴挻鑹惧ú銈夊几閿曗偓閳规垿顢欓崫鍕ㄥ亾濠靛绠氶柍褜鍓熼弻娑樷槈閸楃偞鐏撳銈傛櫆閻擄繝寮婚妸鈺傚亞闁稿本绋戦锟�
-
闂傚倸鍊烽悞锕傚箖閸洖纾块柟鎯版绾剧粯绻涢幋鏃€鍤嶉柛銉墯閺呮悂鏌ㄩ悤鍌涘 闂傚倸鍊烽悞锔锯偓绗涘洤绀冨┑鐘宠壘缁狀垶鏌ㄩ悤鍌涘 闂備浇宕甸崰鎰垝鎼淬垺娅犳俊銈呮噹缁犱即鎮归崶褎鈻曟繛鎾愁煼閺屾稑鐣濋埀顒勫磻濞戙垹鐭楀┑鐘插暔娴滄粓鏌″鍐ㄥ闁瑰啿鎳橀幃妤呮偡闁附鈻堥梺鍝勬湰濞茬喎鐣烽柆宥呭嵆闁绘瑢鍋撴俊宸櫍濮婃椽宕ㄦ繝鍕櫗閻庡厜鍋撻柟闂寸缁犳牗绻涢崱妯虹濞存粌缍婇弻鐔兼倻濡纰嶅銈嗘磸閸ㄨ棄顫忓ú顏勫窛濠电姴瀚鍥倵楠炲灝鍔氭繛灞傚姂閺佸秹鏁撻敓锟�2018-6-7 14:161 婵犵數濮撮惀澶愬级鎼存挸浜炬俊銈呮噹杩濋柣搴秵閸撴岸锝為弴鐔虹闁糕剝蓱鐏忣參鏌ｉ幇顒婅含闁哄矉缍侀獮鍥敆娴ｅ弶鐏嗘繝寰枫倕鐨虹紒顕呭灡缁岃鲸绻濋崶顬冾熆鐠轰警鍎滅紒杈╂暬閺岋絾鎯旈妸锔介敪闂佹椿鍘奸崐鍨嚕椤愩埄鍚嬪璺侯儐濞呫垽姊虹捄銊ユ珢闁瑰嚖鎷�
闂傚倷娴囧畷鍨叏瀹ュ拋鍚嬮柛鈩冾殢娴硷拷
+1
|
闂傚倸鍊烽悞锕傚箖閸洖纾块柟鎯版绾剧粯绻涢幋鏃€鍤嶉柛銉墯閺呮悂鏌ㄩ悤鍌涘
-
闂傚倸鍊烽悞锕傚箖閸洖纾块柟鎯版绾剧粯绻涢幋鏃€鍤嶉柛銉墯閺呮悂鏌ㄩ悤鍌涘
|
闂傚倷娴囧畷鍨叏瀹ュ拋鍚嬮柛鈩冾殢娴硷拷
+1
[1]闂傚倸鍊风粈渚€骞栭位鍥敍濞戣鲸顔旈梺褰掓？缁€渚€鎮块鎴掔箚闁靛牆鎳庨弳鐔镐繆椤愵偄鐏﹂柡灞诲姂閹倝宕掑☉姗嗕紦
- 闂傚倸鍊风粈渚€骞夐敓鐘冲仭闁挎繂顦壕瑙勭箾閹寸偟鎳呴柣婵婃硾閳规垿鎮╅崣澶嬫倷闂佹椿鍘介〃濠囧蓟閺囥垹閱囨繝鍨姈閳绘挸鈹戦悙鑼憼闁挎洏鍨藉濠氬Ω閵夈垺顫嶅┑鈽嗗灠閻忔繈顢旈銏♀拺閻犲洠鈧櫕鐏嶅銈冨妼濡稓鍒掑▎鎰窞闁归偊鍎佃閺屾稑鈽夐崡鐐典化闂佺ǹ锕﹂崑銈咁潖閸濆娊铏规媼瀹曞洨娉挎俊鐐€栭崹鐢杆囬悽鍝ュ祦婵°倕鎳忛崑銊╂煕椤垵浜滄い搴㈢洴濮婃椽宕ㄦ繝鍐ㄧ樂闂佸憡娲﹂崢钘夆枔閹间焦鈷戦柤濮愬€曟禒锔剧磼鐎ｎ偄娴柕鍡楀暞缁绘繈宕橀宥嗛敜闂備胶绮崝锕傚礈濞戙垹鐓濋柡鍥ュ灪閻撶喖鏌￠崘銊у⒈婵☆偅鍨块弻娑樷枎閹邦剛浼岄梺鍝勭焿缁绘繂鐣烽悡搴樻斀闁归偊鍘滈妸锔剧瘈闁靛骏缍嗗ḿ鎰版偨椤栥倗绡€妤犵偛鍟埢搴ㄥ箻鐎涙ɑ顏熼梻浣芥硶閸ｏ箓骞忛敓锟�
-
闂傚倸鍊烽悞锕傚箖閸洖纾块柟鎯版绾剧粯绻涢幋鏃€鍤嶉柛銉墯閺呮悂鏌ㄩ悤鍌涘 闂傚倸鍊烽悞锔锯偓绗涘洤绀冨┑鐘宠壘缁狀垶鏌ㄩ悤鍌涘 缂傚倸鍊烽懗鍫曞磻閹炬剚鐔嗘俊顖氥偨瑜版帗鍊婚柤鎭掑劚娴滄姊洪崨濠冨矮闁绘帪绠戦悾閿嬪緞鐎ｃ劋绨婚梺鍝勭Р閸擄絽顫濈捄铏癸紱闂佽宕橀褏澹曢崗鑲╃瘈闂傚牊鍐婚弨鑽も偓瑙勬偠閸ㄤ粙寮婚敐澶嬪亹婵炲棗绻戞径鍕煛娴ｄ粙鍝虹紒缁樼洴閹虫牠鍩￠崒娑欑槗闁诲氦顫夊ú姗€銆冮崼銉ョ闁告洦鍨遍幆鐐烘偡濞嗗繐顏紒鑸垫緲閳规垿鎮欓弶鎴犱桓闂佸湱枪閹芥粎鍒掗弮鍫熷€婚柦妯侯槸閻庮厼鈹戦悩缁樻锭妞ゆ垵鎳愰埀顒佽壘椤﹂亶鍩€椤掆偓缁犲秹宕曢柆宥呯柈闁绘ǹ顕х壕濠氭煙閸撗呭笡闁哄懏鎮傞弻銊╂偆閸屾稑顏�2018-6-7 14:171 婵犵數濮撮惀澶愬级鎼存挸浜炬俊銈呮噹杩濋柣搴秵閸撴岸锝為弴鐔虹闁糕剝蓱鐏忣參鏌ｉ幇顒婅含闁哄矉缍侀獮鍥敆娴ｅ弶鐏嗘繝寰枫倕鐨虹紒顕呭灡缁岃鲸绻濋崶顬冾熆鐠轰警鍎滅紒杈╂暬閺岋絾鎯旈妸锔介敪闂佹椿鍘奸崐鍨嚕椤愩埄鍚嬪璺侯儐濞呫垽姊虹捄銊ユ珢闁瑰嚖鎷�
闂傚倷娴囧畷鍨叏瀹ュ拋鍚嬮柛鈩冾殢娴硷拷
+1
|
闂傚倸鍊烽悞锕傚箖閸洖纾块柟鎯版绾剧粯绻涢幋鏃€鍤嶉柛銉墯閺呮悂鏌ㄩ悤鍌涘
1/1 | 闂傚倸鍊峰ù鍥敋閺嶎厼绀堟慨姗嗗劦閿濆绠虫俊銈咃攻閺咃綁姊虹捄銊ユ珢闁瑰嚖鎷�:2 | 濠电姷顣藉Σ鍛村磻閹捐泛绶ゅΔ锝呭暞閸嬪鏌ｅΟ娆惧殭鏉╂繈姊虹捄銊ユ珢闁瑰嚖鎷� | 濠电姷鏁搁崑鐐哄垂閸洖绠伴柟闂寸劍閺呮繈鏌ㄥ┑鍡樺窛闁告宀搁幃妤€鈽夊▍杈ㄧ矋缁傚秴饪伴崼鐔哄弳闂佺粯娲栭崐鍦偓姘炬嫹 | 濠电姷鏁搁崑鐐哄垂閸洖绠伴柟闂寸贰閺佸嫰鏌涢弴銊ュ箻闁告宀搁幃妤€鈽夊▍杈ㄧ矋缁傚秴饪伴崼鐔哄弳闂佺粯娲栭崐鍦偓姘炬嫹 | 闂傚倸鍊风粈渚€骞栭锔藉亱婵犲﹤鐗嗙壕璇测攽閻樺弶鎼愭潻婵嬫⒑鐠恒劌娅愰柟鍑ゆ嫹 | 闂傚倷娴囧畷鍨叏閹绢喖绠规い鎰堕檮閸嬵亪鏌涢妷顔句汗鐟滅増甯楅弲鎼佹煥閻曞倹瀚� |