nqed的个人博客分享 http://blog.sciencenet.cn/u/nqed

博文

请原谅“司马昭之心”事件

已有 3611 次阅读 2014-12-28 00:03 |系统分类:博客资讯

请原谅“司马昭之心”事件

花千芳将“司马昭之心”用作褒义,被大批网民拍砖。

刚才在网上发现一件旧闻:

---------------------

陈水扁去年(注:2006年)5月20日在白沙湾当环保志愿者净滩时表示,台湾义工的贡献是“罄竹难书”。杜正胜(台湾教育部长)22日上午在立法院回应相关质询时表示,“罄是用尽,竹是竹片”,“罄竹难书”用现代白话文来说就是“事情多到连纸张都写不完”。
??
??  针对杜正胜对成语做出新的“注解”,国民党籍立委李庆安批评说,这是替陈水扁说错话在“硬拗”,她质疑,如果学生作文中出现“老师对我的恩惠真是罄竹难书”,这样算对还是不对?杜正胜则回答说,“我不能当阅卷老师”,李庆安最后语带嘲讽地“赞许”杜正胜对教育的贡献“罄竹难书”。
??
??  杜正胜歪解成语也引起了岛内教师的反弹,台媒引述台湾中山女中语文教师李素真的话指出,“罄竹难书”一词源自《吕氏春秋》,是指一个人的罪恶太多,就算用尽所有的竹子,也写不完罪状。罄竹难书是负面形容词,不应随便解释。
??
??  李素真说,杜正胜身为教育部长,一言一行都是学生、教师的关注焦点,现在学生语文程度低落、成语误用的情形普遍,杜正胜对“罄竹难书”的解释,将让老师受到学生质疑,很难教学。台湾师范大学退休语文教授李鍌也说,“罄竹难书”是指一个人坏事做尽,是用来骂人的负面成语,且已经沿用上千年,
如果杜正胜硬要作字面解释,把一个负面的形容词解释成好的,那也只能说“官大学问大”

---------------------------------------

台湾的总统和教育部长尚且如此,花千芳教育程度远低于二人,一点小错,网民真的不必深究。花千芳当然也不该坚持错误,给“司马昭之心”赋予新义。



https://blog.sciencenet.cn/blog-583426-854404.html

上一篇:周鼎今年为什么没有评上副教授?
下一篇:关于中国大豆的谣言
收藏 IP: 222.130.139.*| 热度|

5 蔡小宁 徐晓 张能立 biofans safe110

该博文允许注册用户评论 请点击登录 评论 (12 个评论)

数据加载中...
扫一扫,分享此博文

Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )

GMT+8, 2024-9-28 01:20

Powered by ScienceNet.cn

Copyright © 2007- 中国科学报社

返回顶部