书名：《留学生常用同素同义单双音节动词辨析》（华语研究与国际教育书系）
作者名：金桂桃  陶玲
出版社：中国出版集团  世界图书出版公司
ISBN: 978-7-5192-1816-4
定价：56.00元

作者简介：
   金桂桃，2000—2006年就读于武汉大学文学院，相继获得汉语言文字学专业硕士、博士学位。现任职于武汉理工大学汉语言学系，副教授。曾于2014年在美国哈佛大学访问学习一年。已公开发表学术论文二十余篇，出版专著《宋元明清动量词研究》等。
　　陶玲，2010—2014年就读于武汉大学文学院，汉语言文字学博士，中法联合培养博士，现任职于武汉理工大学汉语言学系，讲师。已公开发表学术论文十余篇。

内容简介：
本书结合《汉语水平词汇与汉字等级大纲》与留学生汉语教学的实际，选取对外汉语教学中常用的110组同素同义单双音节动词进行辨析。在进行词义辨析的基础上，重点辨析每组词在用作相同义项时用法上的异同点。具体内容包括：“摆＆摇摆 ”，“败＆失败”，“搬＆搬运”，“办＆办理”，“帮＆帮助”，“变＆变化”，“病＆生病”，“猜＆猜测”，“查＆检查”，“抄＆抄写”，“超＆超过”，“催＆催促”，“答＆回答”，“当＆当作”等等。

目    录：
B  001
摆甲＆摇摆丙 001
败乙＆失败乙 003
搬甲＆搬运丁 006
办甲＆办理丙 008
帮丙＆帮助甲 011
变甲＆变化甲 014
病甲＆生病丙 016
C  020
猜乙＆猜测丁 020
查乙＆检查甲 023
抄乙＆抄写乙 026
超乙＆超过乙 029
催乙＆催促 031
D  034
答乙＆回答甲 034
当乙＆当作乙 036
等乙＆等待乙 039
等乙＆等候丙 041
附：“等待”与“等候”的差异 043
递乙＆传递丁 045
定甲＆决定甲 047
丢甲＆丢失丁 050
抖丙＆颤抖丙 053
读甲＆阅读乙 055
躲乙＆躲避丁 058
躲乙＆躲藏丁 061
附：“躲藏”与“躲避”的差异 063
F  065
罚丙＆惩罚丁 065
罚丙＆处罚丁 068
附：“惩罚”和“处罚”的差异 070
扶乙＆搀扶 071
G  074
改甲＆改变甲 074
改甲＆改正乙 077
跟甲＆跟随丁 079
怪乙＆责怪丁 082
关甲＆关闭丁 085
过丙＆经过甲 087
H  091
还甲＆归还丁 091
换甲＆交换甲 093
悔丁＆后悔乙 096
J  099
挤甲＆拥挤丙 099
记甲＆记录乙 102
寄甲＆邮寄丁 104
加甲＆增加甲 107
奖乙＆奖励丙 109
接甲＆迎接乙 111
拒丁＆拒绝乙 114
K  117
开甲＆打开 117
考乙＆考试甲 120
靠乙＆依靠乙 123
夸丙＆夸奖丁 125
L  128
拦乙＆阻拦丁 128
练乙＆练习甲 131
M  134
买甲＆购买丙 134
瞒丙＆隐瞒丁 137
摸乙＆抚摸 139
P  143
怕乙＆害怕乙 143
陪乙＆陪同丙 145
赔乙＆赔偿丙 149
骗乙＆欺骗乙 151
Q  155
抢乙＆抢劫乙 155
请甲＆请求乙 158
求乙＆请求乙 162
R  165
忍乙＆忍耐丙 165
忍乙＆忍受丙 168
S  171
伤乙＆伤害丙 171
胜乙＆胜利甲 174
剩甲＆剩余丙 177
睡甲＆睡觉甲 180
死甲＆死亡乙 183
算甲＆计算乙 186
T  189
逃乙＆逃避丙 189
逃乙＆逃跑丁 191
附：“逃跑”和“逃避”的差异 194
疼甲＆疼痛丁 195
附：“痛”的意义和用法 197
替乙＆代替乙 198
挑乙＆挑选丙 201
贴乙＆粘贴 204
停甲＆停留丙 207
停甲＆停止乙 209
偷乙＆偷窃丁 212
W  215
完甲＆完成甲 215
忘甲＆忘记乙 218
围乙＆围绕乙 220
吻丙＆亲吻 223
误丙＆耽误丙 225
X  229
吓甲＆吓唬 229
想甲＆想念乙 232
信甲＆相信甲 234
修乙＆修理乙 237
选乙＆挑选丙 240
附：“挑选”和“选择”的差异 242
学甲＆学习甲 243
Y  247
演乙＆表演甲 247
演乙＆演出甲 250
附：“表演”和“演出”的差异 251
摇乙＆摇摆丙 253
摇乙＆摇晃丙 256
附：“摇摆”和“摇晃”的差异 257
要甲＆需要甲 259
应丙＆答应乙 261
用甲＆使用甲 264
有甲＆具有乙 267
有甲＆拥有丁 269
附：“具有”与“拥有”的差异 272
怨丙＆埋怨丁 272
愿丙＆愿意甲 275
Z  278
找甲＆寻找乙 278
治乙＆治疗丙 281
住甲＆居住丙 284
祝甲＆祝愿丙 287
参考书目 290