“水培花卉”是一种前卫、高雅、美观的室内绿化装饰形式。她伴随生活水平的提高，消费格调的提升，而逐步成长和流行。

自然和谐，时尚美丽，精致情调，是水培花卉的显著特色，也是园林与艺术的完美结合。将水培花卉推广到千家万户，也是让都市人能更好地与自然优雅相伴，是我们的生活更加美好。

需求孕育市场，交易难免纷繁，如何避免炒作，识别真伪，本期邀请部分长期从事水平花卉的业内人士介绍了他们的经验，值得有志于投身该行业的朋友和爱好者借鉴和参考。

关注与百姓日常生活密切相关的花草、花艺和花园，普及和传播家庭园艺知识，倡导绿色健康生活，一直是《园林》杂志的特色和传统。

四月春风，江南又绿，在这春暖花开的季节，绚丽多彩的园林，将会使您忘却烦忧，而更加热爱生活，享受生活。

    本文刊登于2010年第四期《园林》：卷首语