||
毕业以来从纯基础研究开始介入点应用基础研究:害鼠控制。发现中文文献中既有用“防治”的也见到不少用“防制”的,近来鼠年将尽,“鼠性”却大发,咬文嚼字上了瘾,今天就嚼嚼这俩词。
最常见的词也古老点的应该是“防治”,意为预防和治疗或治理;而“防制”应是近些年受洋人影响而创造的词,其意为预防和控制,因为英文常见“control”,这是生态学发展的结果,以前对于灾害人类都是“扬言”要“治疗、治理甚至根治”,但是随着客观研究的深入和经验教训总结,发现灾害都是个相对概念,真要去“根治”某个灾害即使有可能的话,也是得不偿失的,或者是补疮剜肉依旧伤的结局。比如大量剧毒化学灭鼠药杀虫剂的使用,见效快,反弹也快,结果还出现了抗药性种群,于是本来打算的“闪电战”变成了“持久战”,至今仍不能休战。而在意识到了“闪电战”的弊端后,人们开始综合各种方法来“控制”灾害的危害范围和强度,将控制“底线”从之前的“赶净杀绝”提高到“一定经济阈值”之下。
综上所述,新生代的“防制”大有顺应时代需要替代“防治”之势呢,以后见到“防制”可别看不惯了哦,不过“防治”依然有其合理之处,也不必急于废止。
Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )
GMT+8, 2024-11-23 19:04
Powered by ScienceNet.cn
Copyright © 2007- 中国科学报社