一篇稿件的题目和正文中多处出现“trichathera”这样的加词。我知道“trich-”（毛被）和“anthera”（anther，雄蕊），核查果真是“trichanthera”之误。审稿完成，作者发来修改稿后，我注意到这个加词拼写错误仍然存在。花了好几个小时仔细阅读，还见不少语法混乱和表达累赘等问题；让作者再次修改。今天看作者一周前发来的再次修改稿件，这些问题仍然存在。尤其不应该鼓励的是作者都不能再次核查一下学名；我可是在他们上一稿中有这个加词的所有地方都标出了的，并且在题目中还插入了批注让他们核查确认。批量修改一下就解决了。学名错误也能模糊查找；但能容易地做到准确何必让它错？不会模糊查找的同行可能还会浪费很多时间继续核查。学名准确是分类学文章的基本要求。希望同行对自己的稿件更负责一些。