师魂园分享 http://blog.sciencenet.cn/u/泰山 教师,翻译

博文

看新版《红楼梦》阴风阵阵毛骨悚然

已有 4674 次阅读 2010-9-5 17:16 |个人分类:读书余味|系统分类:生活其它

李少红的《京剧》+叶锦添的《青蛇》=新版红楼梦?

看新版《红楼梦》阴风阵阵

新版《红楼梦》在安徽台播出一周了,只觉得一阵阵阴风吹来,一个人在家还真不敢看,我们看无论林黛玉初进荣国府,还是刘姥姥进了王熙凤的屋,还是贾瑞溜进王熙凤的家,都不知道从哪儿传出一阵阵阴森森的怪声,这声音不大,却不知从何处而来,伴随着这一声声“咿呀呀”的如同鬼魂般的呻吟,就走出一个个铜钱头,真正让人毛骨悚然,惊出鸡皮疙瘩,令人怀疑这还是《红楼梦》吗?

有人说这是《聊斋》的翻版,我看连《聊斋》也不及这新版的可怕可怖。

秦可卿在原著《红楼梦》中,乳名为兼美,意即为兼有林黛玉和薛宝钗之美,可看到秦可卿出场,不过相貌平平尔!

昨晚放了秦可卿之死,原来花容月貌的秦可卿临死前被导演处理成一个脸色焦黄,奄奄一息的可怖相貌。

可惜的是在原著《红楼梦》许多非常美好的情节都被李少红糟蹋了。

看了新版的,再看旧版的,一打开,旧版《红楼梦》的优美的曲调悠然传来,让人心情平静的看“黛玉葬花”,看“晴雯为宝玉补裘衣”,看“宝钗戏蝶”,看“宝玉雪中乞梅”,美丽的人物,优雅的乐曲,幻境般的大观园,使人如梦中一般,一下扫除了刚才看新版积郁在胸中的阴霾之气,没有办法,尽管报纸上还有不少人在帮助李少红吹嘘,我想只要你是个大活人,不是个阴间的鬼魂,就一定能够区分出哪个版本是仙乐哪个版本是鬼曲。

写到这里,我耳边仿佛又听到那“咿呀呀”的呻吟,这难道是李少红的内心的呻吟,我不得而知,或许是吧!

 



https://blog.sciencenet.cn/blog-55978-359601.html

上一篇:漫谈新版《红楼梦》
下一篇:教学笔记-漫谈英语四六级考试
收藏 IP: .*| 热度|

0

发表评论 评论 (1 个评论)

数据加载中...
扫一扫,分享此博文

Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )

GMT+8, 2024-11-9 20:08

Powered by ScienceNet.cn

Copyright © 2007- 中国科学报社

返回顶部