MOOC学习感悟系列（14）:《看电影学英语》

By SONG TT

我喜欢学英语，更爱电影，由于我一开始选的慕课没有跟上速度，所以再次选课时，我选了这门课——《看电影学英语》。

主讲老师是电影方法研究者、英语教学专家许岑老师，2003年毕业于北京电影学院电影录音艺术专业，2005年获得英国伯恩茅斯大学媒体管理硕士。曾任职于老罗英语培训，教授雅思、托福和看电影学英语课程。

课程模块

第1课 看电影学英语课程介绍

第2课看电影学英语要做的准备

第3课 对英文词汇的精准掌握和学习深度

第4课 看电影学英语到底可能学到什么

第5课 场景功能

第6课 文化

第7课 带着情感体验学习（一）

第8课 带着情感体验学习（二）

第9课 SLEEPLESS IN SEATTLE

通过看电影学英语，掌握的语言是非常地道的。然而有些电影或电影片段不适合拿来学英语。你所选择的电影或电影片段中发生的事，必须是日常生活中常发生的事。这样我们可以进行角色扮演，这一点很重要！

本课中老师推荐的几部电影

《Annie Hal》

《Dead Poets Societ》

《Philadelphia》

《I am sam》

《A beautiful mind>

《Love Actually》

《Kate and Leopold》

《The Truman Show》

《Sleepless in Seattle》

词汇的学习

电影中的角色使用的词汇都是编剧潜心挑选的，合适角色身份、人物性格和当下语境的精准词汇。我们很容易就可以在电影中找到随处可见的精妙例子。

词汇学习过程是先听到一个词汇所在的那句话。首先建立的是该词汇的听觉形象和了解该词汇的使用方法；接着，通过电影剧情上下文做出对该词汇大致意思相对合理的猜测；最后才是看到给出的剧本上该词汇的长相，也就是它的视觉形象。这一连串的过程下来，你对这个词的印象便会足够深刻。而且你对这个词的掌握，绝不会像之前发生的那样，大多时候看见了认识，听见就觉得是生词的怪事；在学习词汇的时候有上下文，就会避免孤立地学习了词汇的意思，却不知如何使用的尴尬。在此过程中，我们还可以学到一些俗语、俚语。

场景功能

电影为语言学习者提供了真实的语言环境。并且，学习效率更高，也更有趣味！

带着情感体验学习

看电影学英语最能够让英语学习者接触到的东西是深层的想法交流和情感表达。比如“点餐”，我们在传统英语教材中只会学到一些餐具和食物的名称，或如何结账、给小费之类的。但是如果我们点下一道食物，对这个食物的烹调方式有自己的一些特殊要求，传统英语英语教材中并没有给我们提供任何的线索。我们从电影中学到的口语表达，为我们日常生活中的说英语，比如描述一幅画，提供了大量的非常具体合理的素材。

最后，不管是角色扮演，还是平常的学英语，我们都要注意自己的发音、语音、语调。

虽然本课我因错过考试，没能拿到证书。但是其意义在于你真正去学了。以后我也会将本课中老师讲的方法贯穿到我以后的口语学习中。