博文

面试时翻译英语，丢死人了

已有 3365 次阅读 2012-3-20 19:52 |系统分类:人文社科| 面试, 翻译英语

第一句就把所有老师惊呆了。哎，当时真想找个地缝钻进去。后来自己想想确实太雷人了。for its contitue existence。俺直接望文生义，外加瞎猜瞎蒙，意思真是十万八千里，看来不知道的还是不要乱说。否则，后果很严重。

转载本文请联系原作者获取授权，同时请注明本文来自杨如意科学网博客。
链接地址：https://blog.sciencenet.cn/blog-54186-549846.html

上一篇：诡异的失误，煮熟的鸭子就这样飞了
下一篇：大意失荆州

收藏 IP: 211.142.58.*| 热度|

数据加载中...

返回顶部

博文发布时间已经超过87600小时，评论已关闭。

扫一扫，分享此博文