Elsevier公司今年6月出版了《精编干细胞生物学》(Essentials of Stem Cell Biology)的第二版,和前一版只隔了3年,内容却增加了100页,可见进展之快。我注意到它的前面特别加入一节“干细胞研究的临床转化”。无独有偶,干细胞也登上了6月26日《科学》杂志的封面,专辑导言部分的标题就叫“迈向临床”(Steps to the Clinic)。
为什么“临床”二字成了当今干细胞话题的焦点,这莫不是反映了大众的期望。就像上述书中所言:“无关乎好奇心,只关乎治愈”(It’s Not About Curiosity, It’s About Cures)。人们最需要的不是学术论文里漂亮的实验结果,而是实用效果。大家想知道,它何时才能在治疗中普及,让更多的病人不在苦苦等待。遗憾的是,几乎所有的回答都是含含糊糊。
曾任美国马里兰大学医学中心院长和美国国立卫生研究院Magnuson医学中心院长的Stephen Schimpff教授编写的《医疗大趋势——明日医学》(The Future of Medicine: Megatrends in Medicine)是全球第一本系统介绍未来医疗的通俗读物,出版后很受欢迎,中文版也于最近在科学出版社出版了。这本书在讲到干细胞和再生医学时,也特别指出,干细胞应用于治疗尚存在很多未解决的问题,可能还需要很多年的努力。