翻看三联版的《视觉品味——如何用你的眼睛》(How to Use Your Eyes,James Elkins著,丁宁译)这本书时,我有一丝隐隐的嫉妒。实际上,我早有策划这样一本书的想法。我曾想过搜集一些显微镜下展示生物微观世界的照片,配上优雅的文字,让人们从另外一个角度领略生命的奇妙。没想到类似的书早已有了(这本书的原版是2000年出版的)。
詹姆斯•埃尔金斯(James Elkins)是美国芝加哥美术学院(School of the Art Institute of Chicago)美术史论与批评系主任,一位著述颇丰的美术理论家,看看他写过的一些书的题目,你就能感觉到他的独特之处:《绘画与泪水》、《身体的图像:痛苦与变形》、《图像之城》、《透视诗学》、《我们的图像为什么会令人迷惑不解》、《为什么艺术是不能教的?》、《视觉研究:一种怀疑性的导论》。
正如他在前言中所说:“要是我们停下来花时间看得更细心点就会怎样呢?到时,世界就会像鲜花一般绽放,出现我们从未觉察到的丰富色彩和形态。”(What happens if we stop and take the time to look more carefully? Then the world unfolds like a flower, full of colors and shapes that we had never suspected.)