俺们在山东大学读研究生的时候喜欢去南校门外买凉皮，有一家卖凉皮的姑娘特别漂亮，俺们直觉得当凉皮西施太浪费了。

　　自从鲁迅先生的豆腐西施成为中学课本里的内容，还有那个带有浓浓煞气的“狗气杀”被带走，各类“西施”就成为民间调侃的对象。网络上生产出来的“奶茶妹妹”其实就是变种的“奶茶西施”，功劳是应该归于鲁迅的。

　　现在，看大学食堂的变化真是够大的，各类制服在食堂里不时出没，有的制服还是很漂亮的，比如下面这个——

　　胡里奥唱过一首题为《蒙娜丽莎》的歌，我将其翻译成了《豆腐西施》，第一句是这样唱的：

　　Monalisa, Monalisa, Men have named you

　　俺的翻译是：

　　豆腐西施，豆腐西施，老爷儿们都这么叫你