陈安分享 http://blog.sciencenet.cn/u/陈安博士 御风而行,把酒邀月,穷极宇宙,留意身边

博文

停车坐爱枫林晚的“坐”究竟是什么意思?

已有 46714 次阅读 2011-7-4 13:13 |个人分类:文论|系统分类:诗词雅集| 通假字, “坐”

  “停车坐爱枫林晚”是杜牧《山行》诗中的一句。
  
  其他的字意思都很清楚,可是,这个“坐”让人容易迷惑。
 
  我特别得写一篇小文章来说明,其实这个问题对于我很重要,因为我小学升初中的时候有这道题,而我,很可怜地答错了。
 
  我回答道:坐就是“坐下来,不站着”。
 
  他母亲的,语文因此就又扣了几分。
 
  而它的实际意思呢?我想很多人都是不知道呢,甚至认为这个“坐”肯定是写了通假字。
 
  让我告诉你吧,“坐”是“因为”的意思。翻译整句如下:
 
  因为喜爱那夕照下的枫林,我停车驻足,玩味许久。


https://blog.sciencenet.cn/blog-53483-462138.html

上一篇:《管理机制设计理论》一章的结语
下一篇:《现代应急管理技术与系统》一书的简介
收藏 IP: 159.226.34.*| 热度|

9 丁甜 黄锦芳 柏舟 黄兴滨 禹荣明 陈绥阳 刘光银 zzjtcm kexuegzz

该博文允许注册用户评论 请点击登录 评论 (24 个评论)

数据加载中...
扫一扫,分享此博文

Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )

GMT+8, 2024-11-26 17:31

Powered by ScienceNet.cn

Copyright © 2007- 中国科学报社

返回顶部