博文
I Believe
|||
去韩国，学术交流之后，又去唱了歌。
我又唱了《我的野蛮女友》里的主题歌：I Believe。
又把韩国的学生们给震住了，好在这次被震的学生不是2年前去时遇到的那一批。
《冬季恋歌》里有《从开始到现在》的那首歌，可惜没找到，否则俺们可以稍微抒情一点，而不是飙高音。据说，《从开始到现在》翻译成中文的时候，人家韩国人指定要张信哲来唱，说就他和原唱最接近。
我想，那个时候他们一定不知道我的能力。唉，只能感慨了。
而I Believe则至少3个版本，大陆版本里，孙楠的比较有名一些，不过他英语不好，读I的时候直接就“爱”了，且鼻音故意太重，弄得有点搞笑，而原歌是有点伤感和激情了，孙楠就知道大声了。
俺们会唱的各种非汉语英文的歌还有不少，《今夜无人入睡》的意大利语版本我现在还不太能掌握，但是一定能完整地唱下来，你们等着——
买了莎拉布莱曼的碟后，里面有一首歌《La Luna》（博友竺奇慧发现我搞错了，应该是“意大利语的《il mio cuore va》”）我发现其实是《My Heart will go on》的啥啥语版本，但是歌词没细看，不过感觉明显比席琳迪翁的英文版本还好听些，一时学不到脑子里让我觉得很是有点遗憾。
I believe，某天，世界上主要语种的名歌我都能会一些，到时候也像某著名的“红色小三”一样，到保利剧院开一次个人全能演唱会去。
至于门票嘛，1块钱一张的定价您看合适不？
https://blog.sciencenet.cn/blog-53483-450184.html
上一篇：感谢，从王鹰开始
下一篇：解除与陈国文（丫头）的好友关系
