博文
钱锺书《宋诗选注》序比《围城》都精彩
|
| ??我那年去的那次青岛是大有收获的，那就是在青岛的一家书店里居然买到了钱锺书先生的《宋诗选注》，开首就是他写的长长的序，其实，作为序是过于合格了，它更应该叫作“论宋诗”更合适些，这么一篇写自1957年的序沿袭了钱先生一贯的博学和幽默风趣的《围城》风格，看到妙处，不禁让我拍案叫绝。 ?? ??这里，我来选几段： ?? ??一、在明代，苏平认为宋人的近体诗只有一首可取，而那一首还有毛病，李攀龙甚至在一部从商周直到本朝诗歌的选本里，把明诗直接唐诗，宋诗半个字也插不进。……在晚清，“同光体”提倡宋诗，尤其推尊江西派，宋代诗人就此身价十倍，黄庭坚的诗集卖过十两银子一部的辣价钱。这些旧事不必多提，不过它们包含一个教训，使我们明白：批评该有分寸，不要失掉了适当的比例感。假如宋诗不好，就不用选它，但是选了宋诗并不等于有义务或者权利来把它说成顶好、顶顶好、无双第一，模仿旧社会里商店登广告的方法，害得文学批评里数得清的几个赞美字眼儿加班兼职、力竭声嘶的赶任务。整个说来，宋诗的成就在元诗、明诗之上，也超过了清诗。我们可以夸奖这个成就，但是无须夸张、夸大它。 ?? ??这一段把钱先生心目中宋诗在整个诗史中的地位给了一个概述，认为它优于元、明、清的诗，但是显然比唐诗要差得多，所以，选注者的观点就是不能让“文学批评里数得清的几个赞美字眼儿加班兼职、力竭声嘶的赶任务。”这样的语句怕只钱先生写得出来吧。 ?? ??二、据说古希腊的亚历山大大帝在东宫的时候，每听到他父王在外国打胜仗的消息，就要发愁，生怕全世界都给他老子征服了，自己这样一位英雄将来没有用武之地。紧跟着伟大的诗歌创作时代而起来的诗人准有类似的感想。当然，诗歌的世界是无边无际的，不过，前人占领的疆域愈广，继承者要开拓版图，就得配备更大的人力物力，出征得愈加辽远，否则他至多是个守成之主，不能算光大前业之君。所以，前代诗歌的造诣不但是传给后人的产业，而在某种意义上也可以说向后人挑衅，挑他们来比赛，试试他们能不能后来居上、打破记录，或者异曲同工、别开生面。假如后人没出息，接受不了这种挑衅，那么这笔遗产很容易贻祸子孙，养成了贪吃懒做的膏粱纨绔。 ??有唐诗作榜样是宋人的大幸，也是宋人的大不幸。看了这个好榜样，宋代诗人就学了乖，会在技巧和语言方面精益求精；同时，有了这个好榜样，他们也偷起懒来，放纵了摹仿和依赖的惰性。瞧不起宋诗的明人说它学唐诗而不像唐诗，这句话并不错，只是他们不懂这一点不像之处恰恰就是宋诗的创造性和价值所在。明人学唐诗是学得来维肖而不维妙，像唐诗而又不是唐诗，缺乏个性，没有新意，因此博得“瞎盛唐诗”、“赝古”、“优孟衣冠”等等绰号。宋人能够把唐人修筑的道路延长了，疏凿的河流加深了，可是不曾冒险开荒，没有去发现新天地。用宋代文学批评的术语来说，凭借了唐诗，宋代作者在诗歌的“小结裹”方面有了很多发明和成功的尝试，譬如某一个意思写得比唐人透彻，某一个字眼或句法从唐人那里来而比他们工稳，然而在“大判断”或者艺术的整个方向上没有什么特著的转变，风格和意境虽不寄生在杜甫、韩愈、白居易或贾岛、姚合等人的身上，总多多少少落在他们的势力圈里。 ?? ??这一段将唐诗和宋诗进行了比较，更是出言诙谐，顺手就将亚历山大大帝的故事拈来，用以指代宋诗在唐诗基础上的发展，真是恰当又出其不意，让人不禁为之感慨。 ?? ??三、偏重形式的古典主义有个流弊：把诗人变得像个写学位论文的未来硕士博士，“抄书当作诗”，要自己的作品能够收列在图书馆的书里，就得先把图书馆的书安放在自己的作品里。偏重形式的古典主义还有个流弊：把诗人变成领有营业执照的盗贼，不管是巧取还是豪夺，是江洋大盗还是偷鸡贼，是西昆体那样认准了一家去打劫，还是像江西派那样挨门排户大大小小人家都去光顾。这可以说是宋诗（不妨还添上宋词）给我们的大教训，也可以说是整个旧诗词的演变里包含的大教训。 ?? ??这一段又是写得有趣，把诗歌里的借用比喻得淋漓尽致，天下文章一大抄是人人会说的话，但是能说到钱先生这般深刻有趣的则少之又少了，我一向羡慕博学的人，但是博学如钱先生者确实少见，也因此，他尽管没有什么理学背景，我还是能够佩服他，着实因为他在自己的学问圈里把智慧挥洒尽了的缘故。今天的人文学者里，放眼望去，基本没有我看得上的，我想并不是我的眼光有多高，实在是他们的水准太低了的原因。否则，如钱先生者，怎能让人不收起骄傲自大之心呢？ ?? ??可惜无法在我的Blog里尽录这段文字，是个遗憾了，不懂诗不喜欢诗的人即便读钱的这段序，也会是感觉大有收获的，只是这本《宋诗选注》的发行还是局限了，也就更少有人会在他注诗的内容里发现更多更有趣的内容了。这不是一本诗的选集，而是一本饱含了智慧和知识的作品。 ?? ??如果说，在《史记》之外我还可以向相信我眼光的人来推荐第二本值得读的书，《宋诗选注》要比《围城》还会排得靠前些。 |
读书荐书
https://blog.sciencenet.cn/blog-53483-32907.html
上一篇：偶尔飘来一阵雨
下一篇：“蓉城人云乐，何必早还家”——第四次到成都的些许感想
