博文
编辑这样改我的文章是否合适？
||
| 我的那篇原题为《有着匈奴古姓的房东》，又名《他本是那匈奴人——小记我的澳大利亚房东》一文登载在一个杂志上，拿到杂志看时，发现文章已经改得面目全非了。题目变了，内容也有大动。 把对于“阙”姓的分析去掉了，她的解释是主编“怕引起和匈奴这个民族的矛盾”【大意如此】，其实，他们也知道匈奴作为一个民族已经在中国消失了，但是还是害怕引起不必要的麻烦。可是，有趣的是，我并没有写矛盾啊，作为一个研究者的习惯，涉及到史料的东西全部都是有来源且是公开发表过的，如果纯粹属于自己猜测的，我一定用的调侃的语气或者使其在文中能够直接看得出来。 我的主题只是希望描述一下老阙家在澳大利亚的生活状态，没有把他和儿子的矛盾作为主题，结果文章倒因为果，把父子两代的矛盾弄成了文章的主线，这类文章我看过太多了，也非常鄙夷，认为这个类型的文章登载起来毫无意义，结果我的文章经过编辑的妙手之后居然也进入了这一行列。 我终于知道为什么不应该积极投稿了，幸好我发表的文章都是编辑自己找的我，征求我“是否愿意让他们发表”的意见后拿去发表的，我心里稍微好受点，否则，如果我是主动向他们投稿，被删改成不伦不类将直接影响我的声誉：主动往往意味着你自己申请被阉割，这样，怎么修改都符合人家杂志的投稿原则。虽然是编辑们主动找的我，但是我却没有直接授权修改啊，而且还强调了修改前要征求我的意见，所以，直接的伤筋动骨般的修改太让我难以接受了，即使对方是朋友。 我自以为过我手的文字都是符合最基本的社会道德和政治规范的（没有必要违反它，毕竟我不是政论作家），居然被改成这样，舆论环境还是只能用“令人不敢乐观”为基本事实。对于编辑的格外小心经过她的解释我也只好理解了一下，她说到前几期杂志曾经讨论过在校园里接吻的问题，后来被不少家长打进电话来大骂，也许，编辑们真有自己不容易的地方吧。 唉............................... |
https://blog.sciencenet.cn/blog-53483-32437.html
上一篇：雨夜怀柔
下一篇：复杂还是简单，伤感还是快乐？
