三、吟咏梵高的那首歌

这位伟大的艺术家有一张名为The Starry Night的作品(可以访问以下网站看到：http://www.van-gogh-art.co.uk/artist/starry-night.htm)，是他从印象派转变为表现主义的代表作，其后15年，他的这种画法方才开始为他人仿效。

【在这个位置，我把这首歌的词翻译成了诗的形式，不过，原文和译文我另外做了一篇文章放在《遍布星光的夜晚
》一文中，也会在一分钟后贴在科学网的博客里】

??无疑，这是很拙劣的翻译了，一个英语专业的本科生就应该可以用它当做翻译课的改错作业了，好在原作是歌词而不是诗，这样，我也可以安慰一下自己了。
??需要说明的是，带血的玫瑰荆棘的银冠用的是圣经中的典故，耶稣被捕后曾经被人带上荆棘做成的王冠，被羞辱为“看哪！这人，他是犹太的王”，哲学家尼 采的著作《看哪！这人》也是直接用的这句话。
??
??四、当蓝色梦成为奢侈
??
??在2003年初的一则新闻里，看到了北京许诺的180个蓝天终于在最后几天里实现了，就感叹了一下，我想这个许诺的蓝色和我们希望的蓝色还是有距离的吧。这样，当蓝色成为奢侈，成为生活的非常态的时候，我还是会象以前那样，拼命地到处寻找一缕蓝色的感觉，为了它，我会爬上北京最高的山。
??爬上了最高的山，我就可以找到它了，是吗？