??我的师兄从美国访问归来后，我特地请他给研究生讲了一次美国见闻。

??这其实并不合现在的时宜。因为国际交流可以说已经成为常态，去次国外访问一段时间的事情越来越多见了，一般不再象以前那样专门来讲它。

??可是，我还是愿意知道一个学者在国外的最大感受会是什么，而半个小时讲它应该会把自己最深刻的促动讲出来，这就达到目标了。

??在美国的那几个月时间，师兄还是有些收获的，至少见识了那里上课的状态，知道了人家研究的基本态度，至少美国人在很多情况下不象我们这样，拼命地痛苦地做着研究。

??他还路过了一位诺贝尔经济学奖获得者的办公室，驻足了一下，发现上面竟然写了“Research Professor”。

??研究员？研究教授？

??今天我看到周可真老师的文章说到研究员和教授的不同，其实，在美国的大学里，确实有专门的研究教授，我在澳大利亚的时候也知道有“研究教授”，虽然没有象这位老先生这样在自己门牌上就标明这一点，可是，没教课总是一个事实。

??俺们中国科学院的很多研究员也是不教课的，所以，其实，Research Professor很合适，但是，这个多加了一个限定的单词总是觉得不如Professor来得更有自信些。

??我所见到的中国科学院的研究员基本（或全部）都翻译成Professor，其实，正如我师兄在美国所见到的，如果不教课，其实叫个Research Professor也是没有问题的，人家诺贝尔奖这样的大腕都可以，我们为什么不可以呢？

转载本文请联系原作者获取授权，同时请注明本文来自陈安科学网博客。
链接地址：https://blog.sciencenet.cn/blog-53483-223649.html

上一篇：我们研究团队基本是家庭式的管理
下一篇：明天去济南，也看“yatou“去......