|
拙文《中国人名、字、号及其他称谓系统问题》上传后,谢龙博主留言表达不同意见。我回复说:“古代人名来源多样,现在人头脑简单,文化水平低,故选择小。”谢博主又留言说:“ 从平均的角度,现代人的文化水平应该是高于古人的,这个从文盲率,或者识字率就可以看出来。”我对此回复:“我觉得您思考问题的方法似乎有点片面。请您对照一下您的主张与论据之间的关系以及论证过程。”回复后,觉得这样说欠妥,兹专文略加解释。
就取名所涉文化来说,文盲率、识字率高不能证明现代人的文化水平高于古人。从取名来说,现代人的确是头脑简单的。这里不纠缠于人名,说一说与人名相似的店铺取名吧。这个比较通俗易懂。
现在商家取名用字,金、鑫、帝、皇、王之类成风,又喜仿外国译名。传统不是这样。北京知名老店有“六必居”、“同陞和”、“全聚德”、“东来顺”、“同仁堂”、“稻香村”。或俗或雅,皆足与现代商家取名相较。
“现代人头脑简单”,只是一个简单的说法,不是严格的学术论证。现代人中也有头脑不简单的,所取名颇得中国传统文化之精华。我的朋友黄仕忠教授的太太是知名的民营企业家。所营书店“学而优”“是广州规模最大的、最具影响力的民营文化学术书店”(百度)。当年黄兄邀请我参观黄夫人所开书店,我到店门口,看到招牌就笑了。
Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )
GMT+8, 2024-7-19 19:21
Powered by ScienceNet.cn
Copyright © 2007- 中国科学报社