引言

   这几天，无意中卷入转基因的论争。这事儿其实是不用多说的。误我几天的正经工作。补上点有意义的内容吧。这篇就是其中之一。

正文

   上周四，楚辞课讲《离骚》的时候，《离骚》中有一个“姱”字，出现在“苟余情其信姱以练要兮” 、“余虽好修姱有以鞿羁”和“纷独有此姱节”等句中。我在给学生讲解说，“姱 ” 即“美好”，本意是“长大” 。“修”也训长（今天还有修长一词），所以《离骚》中“修姱” 连用。为了加深同学们的理解，我稍作展开。

   我说，现代汉语中不是有“夸大”一词吗？《昭明文选》 五臣注解释 “纷独有此姱节”时说：“好修直节，独为姱大之行” 。“姱大”不就是就是“夸大” 吗？不过后者为动词。我还说，《山海经 》中的“夸父追日”是大家熟悉的神话。主人公“夸父”，就是大个子男人。为了调整课堂气氛，我还给同学们讲了一个小笑话。我说，小时候在开封住。南方人很少。有一个南方人家里有一个小男孩儿，我们听他说话好笑，都取笑他。整天追着他叫“小蛮子儿” 。一天，“小蛮子”忽以“北侉子”回应我们。估计是家里大人教的。我们竟然一时语塞。因为印象中，“侉子” 是贬低北方人的话。现在看来，“北侉子” 不过是说北方人个子高大。当然，如果作贬意，可以理解为“北方的傻大个儿” 。同学们都笑了。  

附：我还对同学们说，《愚公移山》 中的“夸蛾氏 ”就是“大蚂蚁” 。这里头有一个关于学术规范的故事，下次给你们说说。