经国家新闻出版广电总局批准，2015年起，由中国科学院和国家自然科学基金委员会共同主办的《科学通报》（英文版）Chinese Science Bulletin，将正式更名为 Science Bulletin。

《科学通报》（英文版）是我国唯一的自然科学综合性SCI学术期刊，创刊60年来赢得了我国广大科研工作者的支持认可，建立了深厚感情，是我国科技期刊的重要品牌和代表。从2008年开始，《科学通报》在中国科学院学部平台上运作和管理，努力整合各方面的资源和优势，调动一切积极因素，学术质量和影响力有了明显提高。 2013年荣获了中国科协等六部委组织实施的“中国科技期刊国际影响力提升计划”A类项目资助，这也是对刊物不断在传承、开拓与创新中发展的重要肯定。

更名后的 Science Bulletin，将在以陈晓亚院士为主编的新一届编委会的指导下，以快速发表自然科学与技术各领域的原创性研究成果、有洞察力的综述、前瞻性展望以及对热点科学问题的报道和评论为己任，致力于提升发文品质，增强国际影响力，使其报道内涵与我国科学发展态势与水平相适应，成为国际同类的知名品牌，促进我国乃至世界科学技术的传播、交叉与进步。

在 Science Bulletin 这一关键发展时刻，机遇与挑战并存。我们热切期盼工作在科研一线的中国科学家能够一道助力 Science Bulletin 的发展，合力打造一份属于中国人自己的品牌综合性期刊！更多关于期刊的信息，敬请关注网站 www.scibull.com

我们自己的科技期刊事业，期待大家的共同参与！

《科学通报》（Science Bulletin）编辑部