丑陋的孔雀分享 http://blog.sciencenet.cn/u/smallland
↙中国的社会生物学保卫战↘

博文

我的祖国:我宁愿相信郎朗是善良而无辜的

已有 2841 次阅读 2011-2-2 12:29 |系统分类:观点评述| 郎朗, 我的祖国

今天是中国最重要的节日,顾不上“社会”和“生物”,说一点与爱国有关的话题吧:郎朗与“我的祖国”。

郎朗对外说,对曲子的来源不清楚,就这句话,还应该轻轻地批评一下。一是,学习一个曲子,应该了解一下这个曲子的背景。当然,这可能是怪他的老师,教这个曲子时没讲。二是,准备两国元首的宴会曲目,应该临时上网查一下这个曲子的背景,因为你代表的是“我的祖国”。虽说是音乐无国界,但对有背景的音乐,理解可能是有国界的。

不管郎朗怎么想的,怎么解释的,一个事实是,郎朗的“无知”和“疏忽”,给一些“别有用心”的人抓了把柄。随便上网查查,就能看到许多并不美妙的旋律,我就拷贝一段(来自asiaone.com,我不知道这个网站的背景):

The politicization of Lang Lang's golden oldie reflects more on the mentality of some Chinese, who are accustomed to expressing themselves indirectly. If you want to criticize someone but cannot do it openly, you may have to resort to overtones, undertones and various figures of speech. Chinese literary critics and historians have made it an art to pick apart ancient masterpieces and decipher whatever codes may be embedded in them. For these people, there is no coincidence or over-interpretation. Every little gesture must be deliberate and conveys something deeper.(这段文字的大意是,中国人讲话喜欢拐弯抹角,这是中国文学批评家和历史学家需要掌握的艺术)

更有甚者,有人说郎朗去白宫“打狼”,其中不乏叫好声。如此叫好,本人不赞同。

说多了,恐怕要被扣上不爱国的帽子。

还是爱国吧。


https://blog.sciencenet.cn/blog-524394-409801.html

上一篇:男人像狗女人像猫--爱国主义的性别差异
下一篇:配偶制度是恐怖主义的根源之一
收藏 IP: 124.201.13.*| 热度|

1 许培扬

发表评论 评论 (1 个评论)

数据加载中...

Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )

GMT+8, 2024-12-29 21:35

Powered by ScienceNet.cn

Copyright © 2007- 中国科学报社

返回顶部