|||
一些名词可能是偶然的发明,谁也不知道它怎么来的。但有些词,就可能代表着词汇发明者的潜意识愿望,譬如,玫瑰就可能代表很有价值的东西。许多人的名字,也不是随机产生的,而是代表了上一辈的愿望或寄托。有的名字代表的含义会令人终生难忘。
语言学家发现,许多名词虽然看不出有任何意义,但与人的本能倾向有关,譬如,英语中常用【a 】【o】【u】等圆音表达圆滑的东西,用【e】【i】等表达尖锐的东西,即,物体的形状跟发音特征有关。不仅成人有这种倾向,小孩也如此。这种观点被称为Sound symbolism,详细的解释请看http://en.wikipedia.org/wiki/Sound_symbolism。此类观点是否普遍适用是个问题,但全世界一个最原始的词汇“Ma”的确跟动物差不多,小猫或小牛呼唤妈妈时发音都差不多。
http://www.psychologytoday.com/blog/evolved-primate/201007/whats-in-name
Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )
GMT+8, 2024-12-27 08:09
Powered by ScienceNet.cn
Copyright © 2007- 中国科学报社