||
学术不端(Acamedic Dishonourablity)是指严重违反学术道德规范的行为。与此对应的是“Academic Integrity”,则是一个学术共同体(Academic Community)的基石。 对于前者,美国Massachusetts Institute of Technology称之为“Academia Disconduct and Dishonesty”【1】。英国University of St Andrews则统称为“Academic Fraud”。而英国The University of British Columbia以“Academic Plagiarism”和“Academic offence”概括之,详见University of Pennsylvania的一个网址的介绍【2】:
【1】http://web.mit.edu/policies/10/10.2.html
【2】http://gethelp.library.upenn.edu/guides/engineering/ee/plagiarize.html
在学生层面,所谓的学术不端行为被概括为以下几种类型,阐述相关概念的原文也转载一下,供大家学习、参考:
(1)Complete Plagiarism,完全剽窃【2】
This is the most obvious case: a student submits, as his or her own work, an essay that has been written by someone else. Usually the original source is a published journal article or book chapter. The use of unpublished work, including the work of another student, is just as serious.
In such cases, plagiarism cannot be "avoided" by paraphrasing the original or acknowledging its use in footnotes. The work is the property of another author and should not be used. See Example #1
(2)Near-complete Plagiarism,近乎完全剽窃【2】
A student may also lift portions of another text and use them in his or her own work. For example, a student might add her or his own conclusions or introduction to an essay. Or a student might scatter his or her own comments through a text taken substantially from another source.
These practices are unacceptable. Even with some attribution, the bulk of the work has been done by another. See Example #1
(3)Patchwork Plagiarism,拼凑剽窃【2】
In many cases, a student will lift ideas, phrases, sentences, and paragraphs from a variety of sources and "stitch" them together into an essay. These situations often seem difficult to assess. Most essays, after all, are attempts to bring together a range of sources and arguments. But the line between plagiarism and original work is not difficult to draw. See Example #2
(4)Lazy Plagiarism,懒惰剽窃【2】
Lazy plagiarism crops up in many student essays, and is usually the result of sloppy note-taking or research shortcuts. Examples include:
Although it may not be the student’s intention to deceive, it is often difficult for instructors to distinguish between purposeful and accidental plagiarism. See Example #3
(5)Self-Plagiarism,自我剽窃【2】
The use of an essay written for one course to satisfy the requirements of another course is plagiarism. Students should not use, adapt, or update an essay written for another purpose.
This is not intended to discourage students from pursuing specific interests. If you want to use a previously completed essay as a starting point for new research, you should receive the instructor’s approval and provide her or him with a copy of the original essay. If you want to use substantially similar essays to satisfy the requirements of two related courses, you should get approval from all the instructors concerned.
对于如何防范这类学术不端行为,The University of British Columbia的The Faculty of Arts还从Research,Writing,Footnoting,Editing四个方面提出了具体的措施【2】。Massachusetts Institute of Technology则对如何处理这类不端行为做出了具体规定【1】。在此不再一一赘述。
国外著名大学的这些学术规范和措施对当前国内大学的本科生、研究生以及广大教师和科研人员从事学术活动时应该遵循什么准则无疑都是具有积极的借鉴意义的。建议不妨写进大学生和研究生乃至教师的行为守则中去,以增强学术自律。
Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )
GMT+8, 2024-11-25 05:55
Powered by ScienceNet.cn
Copyright © 2007- 中国科学报社