|||
晚上刚坐公共汽车回家,途径“中国石油”加油站加油。儿子看见加油站写有“中油”的字样,笑着问道:“哈哈,有中油,是否也有大油和小油呢?”
是啊,“中国石油”简称“中油”,“中国船舶”简称“中船”,等等类似的简称非常多。这些中字头名称简称都可形成歧义。其实,假如简称没有约定俗成的话,造成歧义是非常普遍的现象。这主要是由于原本用于精确修饰的语言被精简之后,文字修饰作用模糊化而造成歧义。
Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )
GMT+8, 2024-9-1 10:24
Powered by ScienceNet.cn
Copyright © 2007- 中国科学报社