博文
[转载]徐宗泽. (1989). 明清间耶稣会士译著书名表(1584-1758)
|||
| 明清间耶稣会士译著书名表(1584-1758) | |
| 徐宗泽. (1989). 明清间耶稣会士译著提要:耶稣会创立四百周年纪念(1540-1940年). 中华书局: 338-347 | |
| 1 | 1584 |
| 2 | 天学实录（后改名《天主圣教实录》，罗明坚,广州） |
| 3 | 畸人十规（利玛窦,肇庆） |
| 4 | 1595 |
| 5 | 天学实义（利玛窦,南昌；后改名《天主实义》,1601年北京印） |
| 6 | 交友论（利玛窦,南昌） |
| 7 | 记法（亦名《西国记法》，利玛窦,南昌） |
| 8 | 1601 |
| 9 | 经天该（李之藻,北京） • |
| 10 | 天主圣教约言（苏如望,韶州） |
| 11 | 1602 |
| 12 | 圣教日课（龙华民,韶州） |
| 13 | 圣若撒法行实（龙华民,韶州） |
| 14 | 1604 |
| 15 | 二十五言（利玛窦,北京） |
| 16 | 1605 |
| 17 | 乾坤体义（利玛窦,北京） |
| 18 | 西字奇迹（利玛窦,北京） |
| 19 | 几何原本（利玛窦、徐光启，北京） |
| 20 | 1607 |
| 21 | 浑盖通宪图说（利玛窦、李之藻,北京） |
| 22 | 1608 |
| 23 | 明清间耶稣会士译著书名表 |
| 25 | 畸人十篇（后附西琴八曲，利玛窦,北京） |
| 26 | 斋旨（后附司铎化人九要，利玛窦） |
| 27 | 1609 |
| 28 | 辩学遗牍（利玛窦,北京） |
| 29 | 天主圣像略说（罗如望） |
| 30 | 1611 |
| 31 | 简平仪说（熊三拔,北京） |
| 32 | 1612 |
| 33 | 泰西水法（熊三拔,北京） • |
| 34 | 1614 |
| 35 | 同文算指（利玛窦、李之藻,北京） |
| 36 | 圜容较义（利玛窦、李之藻,北京） |
| 37 | 表度说（熊三拔,北京） |
| 38 | 七克（庞迪我,北京） |
| 39 | 1615 |
| 40 | 天问略（阳玛诺，北京1 |
| 41 | 1616 |
| 42 | 具揭（庞迪我、熊三拔等,北京） |
| 43 | 1617 |
| 44 | 测量法义（利玛窦、徐光启,北京） |
| 45 | 句股义（徐光启，北京） |
| 46 | 人类原始（庞迪我,北京） |
| 47 | 天神魔鬼说（庞迪我,北京） |
| 48 | 天主实义续编（庞迪我,北京）. |
| 49 | 庞子遗诠（庞迪我,北京） . |
| 50 | 1620 |
| 51 | 童幼教育（高一志） |
| 52 | 1621 |
| 53 | 大西利先生行迹（艾儒略,北京） |
| 55 | 明清间耶稣会士译著提要 |
| 56 | 1622 |
| 57 | 代疑论（阳玛诺,北京） |
| 58 | 1623 |
| 59 | 西学凡（艾儒略,杭州） |
| 60 | 职方外纪（艾儒略,杭州） |
| 61 | 张弥克遗迹（艾儒略,杭州） |
| 62 | 天主圣教启蒙（罗如望，约问世于此年） |
| 63 | 1624 |
| 64 | 灵言蠡勺（毕方济、徐光启，上海） |
| 65 | 1625 |
| 66 | 推历年瞻礼法（金尼阁,西安） |
| 67 | 况义（金尼阁,西安） |
| 68 | 三山论学记（艾儒略,杭州） |
| 69 | 1626 |
| 70 | 远镜说（汤若望,北京） |
| 71 | 教要解略（高一志,绛州） |
| 72 | 西儒耳目资（金尼阁,绛州） |
| 73 | 地震解（龙华民） |
| 74 | 则圣十篇（高一志，福州，问世于此年后） |
| 75 | 1627 |
| 76 | 奇器图说（邓玉函,北京） |
| 77 | 1628 |
| 78 | 寰有诠（傅汉际、李之藻,杭州） |
| 79 | 天主经解（罗雅谷,绛州） |
| 80 | 圣母经解（罗雅谷,绛州） |
| 81 | 万物真原（艾儒略,杭州） |
| 82 | 杨淇园行略（艾儒略） |
| 83 | 1629 |
| 84 | 圣人行实（高一志,绛州） |
| 85 | 明清间耶稣会士译著书名表 |
| 87 | 求说（罗雅谷,绛州） |
| 88 | 主制郡徵（汤若望,绛州） |
| 89 | 弥撒祭义（艾儒略,福州） |
| 90 | 睡答、画答（毕方济） |
| 91 | 1630 |
| 92 | 比例规解（罗雅谷,北京） |
| 93 | 测天约说（邓玉函,北京） |
| 94 | 正球升度表（邓玉函,北京） |
| 95 | 黄赤距度表（邓玉函,北京） |
| 96 | 口铎日抄艾儒略（卢安德,福州） |
| 97 | 修身西学（高一志,绛州） |
| 98 | 西学治平（高一志,绛州） |
| 99 | 大测（邓玉函，北京，约问世于此年） |
| 100 | 治家西学（高一志，绛州，约问世于此年） |
| 101 | 1631 |
| 102 | 名理探（傅汉际、李之藻,杭州） |
| 103 | 圣母行实（高一志,绛州） |
| 104 | 几何要法（艾儒略） • |
| 105 | 1632 |
| 106 | 圣记百言（罗雅谷,北京） |
| 107 | 励学古言（高一志） |
| 108 | 1633 |
| 109 | 古今交食考（汤若望，北京） |
| 110 | 哀矜行诠（罗雅谷,北京） |
| 111 | 神鬼正纪（高一志,绛州） |
| 112 | 譬学警语（高一志） |
| 113 | 空际格致（高一志） |
| 114 | 1635 |
| 115 | 出像经解（艾儒略） |
| 117 | 明清间耶稣会士译著提要 |
| 118 | 人身说概（邓玉函，杭州，约问世于此年） |
| 119 | 1636 |
| 120 | 斐录汇答（高一志） |
| 121 | 达道纪言（高一志） |
| 122 | 1637 |
| 123 | 五伤经礼规（伏若望,杭州） |
| 124 | 苦难祷文（伏若望） |
| 125 | 助善终经（伏若望） |
| 126 | 西方答问（艾儒略） |
| 127 | 寰宇始末（高一'志） |
| 128 | 崇一堂日记随笔（汤若望、王徵） |
| 129 | 1639 |
| 130 | 励修一鉴（李九功） |
| 131 | 1640 |
| 132 | 轻世金书（阳玛诺,北京） |
| 133 | 四末论（高一志，绛州，约问世于此年间） |
| 134 | 十慰（高一志,绛州，约问世于此年间） |
| 135 | 1642 |
| 136 | 天主降生言行纪略（艾儒略,北京） |
| 137 | 天主圣教四字经文（艾儒略,北京） |
| 138 | 十诫真诠（阳玛诺,北京） |
| 139 | 圣经直解（阳玛诺,北京） |
| 140 | 天学略义（孟儒望,宁波） |
| 141 | 1643 |
| 142 | 焰迷四镜（孟儒望,宁波） |
| 143 | 火攻挈要（汤若望） |
| 144 | 1644 |
| 145 | 圣体要理（艾儒略,福州） |
| 146 | 景教流行中国碑颂正诠（阳玛诺，杭州） |
| 147 | 明清间耶稣会士译著书名表 |
| 149 | 1645 |
| 150 | 西洋测日历（汤若望,北京） |
| 151 | 五十言余（艾儒略,福建） .. 一 |
| 152 | 1646 |
| 153 | 性学犍述（艾儒略） |
| 154 | 1647 |
| 155 | 圣教信证（韩霖等） |
| 156 | 1650 |
| 157 | 十诫劝论圣迹（潘国光,上海） |
| 158 | 天阶（潘国光,上海） |
| 159 | 1652 |
| 160 | 善生福终正路（陆安德,北京） |
| 161 | 1654 |
| 162 | 超性学要（利类思,北京，自此年至1678年） |
| 163 | 1655 |
| 164 | 天主圣教引蒙要览（何大化） |
| 165 | 1658 |
| 166 | 圣体规仪（潘国光,上海） |
| 167 | 1659 |
| 168 | 提正编（贾宜睦,北京） |
| 169 | 1661 |
| 170 | 天神会课（潘国光,上海） |
| 171 | 逑友篇（卫匡国,杭州） |
| 172 | 灵魂理证（又名《真主灵性理证》，卫匡国） |
| 173 | 天主理证（卫匡国，约问世于此年） |
| 174 | 1662 、 |
| 175 | 天学真诠（利类思,北京） |
| 176 | 瞻礼口铎（潘国光,上海） |
| 177 | 1663 |
| 179 | 明清间耶稣会士译著提要 |
| 180 | 原染亏益（郭纳爵） |
| 181 | 老人妙处（郭纳爵） |
| 182 | 身后编（郭纳爵） |
| 183 | 1665 |
| 184 | 不得已辨（利类思,北京） |
| 185 | 1668 |
| 186 | 测验纪略（南怀仁,北京） |
| 187 | 复活论（安文思,北京） |
| 188 | 主教要旨（利类思,北京） |
| 189 | 圣教约徵（利类思,北京） |
| 190 | 耶稣会例（殷铎泽,北京） |
| 191 | 1669 |
| 192 | 西方纪要（殷铎泽,北京） |
| 193 | 历法不得已辩（南怀仁,北京） |
| 194 | 康熙八年日食图（南怀仁,北京） |
| 195 | 妄推吉凶之辨（南怀仁,北京） |
| 196 | 西方要纪（利类思,北京） |
| 197 | 昭事经典（利类思,北京） |
| 198 | 天主正教约徵（利类思） |
| 199 | 1670 |
| 200 | 弥撒经典（利类思,北京） |
| 201 | 康熙十年月食图（南怀仁,北京） |
| 202 | 善恶报略说（南怀仁,北京） |
| 203 | 教要序论（南怀仁） |
| 204 | 1671 |
| 205 | 验气说（南怀仁,北京） |
| 206 | 已亡日课经（利类思,北京） |
| 207 | 善终瘗至礼典（利类思,北京） |
| 208 | 1672 |
| 209 | 明清间耶稣会士译著书名表 |
| 211 | 赤道南北星图（南怀仁,北京） |
| 212 | 1673 |
| 213 | 灵台仪象志（南怀仁,北京） |
| 214 | 仪象图（南怀仁,北京） |
| 215 | 1674 |
| 216 | 坤舆全图（南怀仁,北京） |
| 217 | 坤舆图说（南怀仁,北京） |
| 218 | 司锋日课（利类思,北京） |
| 219 | 成修神务（穆迪我,北京） |
| 220 | 圣教略说（陆安德,北京） |
| 221 | 1675 |
| 222 | 天主圣教百问答（柏应理,北京） |
| 223 | 四末真论（柏应理,北京） |
| 224 | 圣事礼典（即《七圣事礼典》，利类思,北京） |
| 225 | 1676 |
| 226 | 司铎典要（利类思,北京） |
| 227 | 圣母小日课（利类思,北京） |
| 228 | 1678 |
| 229 | 康熙永年历表（南怀仁,北京） |
| 230 | 狮子说（利类思,北京） |
| 231 | 1679 |
| 232 | 进呈鹰论（利类思,北京） |
| 233 | 西历年月（利类思,北京） |
| 234 | 1683 |
| 235 | 穷理学（南怀仁,北京） |
| 236 | 1688 |
| 237 | 南先生行述（徐日升,北京） |
| 238 | 1689 |
| 239 | 圣洗规仪（穆迪我,武昌） .. |
| 241 | 明清间耶稣会士译著提要 |
| 242 | 1694 |
| 243 | 圣母领报会规 |
| 244 | 1698 |
| 245 | 人罪至重（卫方济,北京） |
| 246 | 1701 |
| 247 | 圣年主保单（陆希言） |
| 248 | 1707 |
| 249 | 古今敬天鉴（白晋，北京） |
| 250 | 1718 |
| 251 | 皇舆全览图（白晋等,北京） |
| 252 | 真道自证（沙守信,北京） |
| 253 | 1719 |
| 254 | 圣体仁爱经规条（冯秉正，北京） |
| 255 | 1721 后 |
| 256 | 圣母净配圣若瑟传（马若瑟） |
| 257 | 1722 |
| 258 | 策算（戴进贤,北京） |
| 259 | 朋来集说（冯秉正,北京） |
| 260 | 炼灵通功经（利国安，约问世于此年后） |
| 261 | 1726 |
| 262 | 德行谱（巴多明,北京） |
| 263 | 1727 - , |
| 264 | 济美篇（巴多明,北京） |
| 265 | 1730 |
| 266 | 训慰神编（殷弘绪,北京） |
| 267 | 莫居凶恶劝（殷弘绪,北京） |
| 268 | 崇修精蕴（林安多） |
| 269 | 1731 |
| 270 | 逆耳忠言（殷弘绪,北京） |
| 271 | 明清间耶稣会士译著书名表 |
| 273 | 1733 |
| 274 | 盛世刍莞（冯秉正,北京） |
| 275 | 1736 |
| 276 | 睿鉴录（戴进贤,北京） |
| 277 | 1738 |
| 278 | 圣年广益（冯秉正,北京） |
| 279 | 真福直指（陆安德,北京） |
| 280 | 1740 |
| 281 | 圣经广益（冯秉正,北京） |
| 282 | 1743 |
| 283 | 主经体味（殷弘绪,北京） |
| 284 | 1752 |
| 285 | 黄道总星图（戴进贤,北京） |
| 286 | 仪象考成（戴进贤,北京） |
| 287 | 1753 |
| 288 | 性理真诠（孙璋，北京） |
| 289 | 1758 |
| 290 | 易简祷艺（沈东行,北京） |
| 291 | 年代不详 |
| 292 | 古新圣经（贺清泰,北京） |
| 293 | 圣若望臬玻穆传（魏继晋,北京） |
| 294 | 圣依纳爵九日敬礼（林德瑶,北京） |
| 295 | 圣沙勿略九日敬礼（林德瑶,北京） |
| 296 | 照永神镜（林德瑶,北京） |
https://blog.sciencenet.cn/blog-513148-1365546.html
上一篇：[转载]中国研究外文旧籍汇刊—书目汇总
下一篇：[转载]法国 汉学名著提要 人名录 Revue Bibliographique de Sinologie, 2003-2005
扫一扫，分享此博文