compass

       a device for determining directions by means of a magnetic needle or group of needles turning freely on a pivot and pointing to the magnetic north

       magnetic north    英 [mæɡˈnetik nɔ:θ]   美 [mæɡˈnɛtɪk nɔrθ] 

           n.  磁北;        这是一个专有名词。

    boussole nom commun - féminin ( boussoles ) 法语也是指北针

1.instrument d'orientation qui indique le nord magnétique et permet de déterminer la position des points cardinaux

boussole magnétique • naviguer à la boussole • boussole gyroscopique

图1

图2

图3

图4

                小结：在西方，北North更受到重视。这一点与东方相反。compass 译成中文是指南针，英文原义是指北针。