博文
游可爱岛（2）
||
[游夏威夷]
在 Keoneloa 海湾附近，看到了一种奇异的花朵，绿叶白瓣，花开半边，如下图所示：
根据当地旅游资料介绍，这种奇花有一段美丽的故事。很久以前，在夏威夷可爱岛上有一对年轻恋人，男的叫凯伊（Kai），智勇双全；女的叫海娃（Hiwa），如花似玉。火山之神皮里（Pele）妒嫉这对恋人，就把凯伊追到山上，要用岩浆把凯伊烧死。皮里的姐姐救出凯伊并把他变成了一种山花叫 Naupaka Kuahiwa,花开半边。皮里又把海娃追入大海，同样被皮里的姐姐救出，并把海娃变成了一种长在海边的花叫 Naupaka Kahakai，花开另半边。这两种花统称 Naupaka，在可爱岛的海滩附近或山上可以找到。如果哪天 Naupaka 的花朵开出完整的花瓣时，海娃和凯伊就会团圆，有情人终成夫妻。
可爱岛的居民成功引入甘蔗种植，早在1835年，这个岛就成为夏威夷最大的甘蔗园。可爱岛上的一些城镇随之兴建。随着制糖业的发展，劳动力不够，当地就从日本、中国、西班牙、葡萄牙、菲律宾等地大量引入劳工。在海边遇到一位钓鱼的当地人，六十开外，个头不高，面相和善，颇像位华人。与他攀谈后才知道，他是日本人的后代，但从来没有到过日本，甚至不会讲日语。他于1940年出生在这里，曾做过建筑工人，市政府的职员。现在退休了，每天来这里钓鱼，消磨时间。经他介绍得知，这个地方曾经是夏威夷人的渔庙（Fishing Temple）。逢年过节的时候，渔民们会在这里摆放各种祭品，祭祀海神，祈祷渔业丰收。就在附近，确实有一个牌子对游客进行警示：
就在渔庙的所在地，有许多黑色的石头，像是火山石，有些形状还很特殊：
正在钓鱼的老者说这些黑石是神石，不得破坏，也不得拿走。他的一位姐姐曾经因为在这些石头上刻画而遭报应，生病住院，一度病危。她的儿子赶紧来到渔庙附近上香祭祀，代母求罪受罚，母亲很快转危为安。
沿着附近的山坡远足，遥望太平洋的碧波万顷，看着隐藏在绿树花丛中的房舍，沙滩上孩子们的游戏，听着附近山鸡的鸣叫，伴随着如雷轰鸣的浪涛，几句顺口溜就像山间的清泉，欢快地跳跃着，急流而下，啥也挡不住：
（未完待续）
链接：
启程：http://www.sciencenet.cn/m/user_content.aspx?id=285239
入住：http://www.sciencenet.cn/m/user_content.aspx?id=285580
可爱岛1：http://www.sciencenet.cn/m/user_content.aspx?id=285829
可爱岛2：
伍加，2010年1月7日
https://blog.sciencenet.cn/blog-50350-286165.html
上一篇：游可爱岛（1）
下一篇：夏威夷的“炉奥”（1）
游可爱岛（2）
伍加，2010年1月7日
伍加，2010年1月7日
在 Keoneloa 海湾附近，看到了一种奇异的花朵，绿叶白瓣，花开半边，如下图所示：
根据当地旅游资料介绍，这种奇花有一段美丽的故事。很久以前，在夏威夷可爱岛上有一对年轻恋人，男的叫凯伊（Kai），智勇双全；女的叫海娃（Hiwa），如花似玉。火山之神皮里（Pele）妒嫉这对恋人，就把凯伊追到山上，要用岩浆把凯伊烧死。皮里的姐姐救出凯伊并把他变成了一种山花叫 Naupaka Kuahiwa,花开半边。皮里又把海娃追入大海，同样被皮里的姐姐救出，并把海娃变成了一种长在海边的花叫 Naupaka Kahakai，花开另半边。这两种花统称 Naupaka，在可爱岛的海滩附近或山上可以找到。如果哪天 Naupaka 的花朵开出完整的花瓣时，海娃和凯伊就会团圆，有情人终成夫妻。
火山之神何虐狂，
拆散情侣不应当。
高山大海常相望，
何时两花并蒂长？
拆散情侣不应当。
高山大海常相望，
何时两花并蒂长？
可爱岛的居民成功引入甘蔗种植，早在1835年，这个岛就成为夏威夷最大的甘蔗园。可爱岛上的一些城镇随之兴建。随着制糖业的发展，劳动力不够，当地就从日本、中国、西班牙、葡萄牙、菲律宾等地大量引入劳工。在海边遇到一位钓鱼的当地人，六十开外，个头不高，面相和善，颇像位华人。与他攀谈后才知道，他是日本人的后代，但从来没有到过日本，甚至不会讲日语。他于1940年出生在这里，曾做过建筑工人，市政府的职员。现在退休了，每天来这里钓鱼，消磨时间。经他介绍得知，这个地方曾经是夏威夷人的渔庙（Fishing Temple）。逢年过节的时候，渔民们会在这里摆放各种祭品，祭祀海神，祈祷渔业丰收。就在附近，确实有一个牌子对游客进行警示：
就在渔庙的所在地，有许多黑色的石头，像是火山石，有些形状还很特殊：
正在钓鱼的老者说这些黑石是神石，不得破坏，也不得拿走。他的一位姐姐曾经因为在这些石头上刻画而遭报应，生病住院，一度病危。她的儿子赶紧来到渔庙附近上香祭祀，代母求罪受罚，母亲很快转危为安。
黑石坝口闻鱼腥，
红脸黑肤老渔翁。
神石有灵碰不得，
敬畏自然须谦恭。
红脸黑肤老渔翁。
神石有灵碰不得，
敬畏自然须谦恭。
沿着附近的山坡远足，遥望太平洋的碧波万顷，看着隐藏在绿树花丛中的房舍，沙滩上孩子们的游戏，听着附近山鸡的鸣叫，伴随着如雷轰鸣的浪涛，几句顺口溜就像山间的清泉，欢快地跳跃着，急流而下，啥也挡不住：
Boat.jpg: 
Green.jpg: 
Rock.jpg: 
Rock2.jpg: 
浪千层，听涛声，
山鸡歌唱群山青。
沙滩净，戏玩童。
游船飞驰桅杆耸。（图 Boat.jpg）
迎海风，游人重，
飞来峭壁架凌空。（图 Rock.jpg）
相搀扶，母子情。
登上悬崖见顶平。（图 Rock2.jpg）
回首再看旅馆处，
白墙绿瓦隐树丛。（图 Green.jpg）
山鸡歌唱群山青。
沙滩净，戏玩童。
游船飞驰桅杆耸。（图 Boat.jpg）
迎海风，游人重，
飞来峭壁架凌空。（图 Rock.jpg）
相搀扶，母子情。
登上悬崖见顶平。（图 Rock2.jpg）
回首再看旅馆处，
白墙绿瓦隐树丛。（图 Green.jpg）
（未完待续）
链接：
启程：http://www.sciencenet.cn/m/user_content.aspx?id=285239
入住：http://www.sciencenet.cn/m/user_content.aspx?id=285580
可爱岛1：http://www.sciencenet.cn/m/user_content.aspx?id=285829
可爱岛2：
伍加，2010年1月7日
https://blog.sciencenet.cn/blog-50350-286165.html
上一篇：游可爱岛（1）
下一篇：夏威夷的“炉奥”（1）
