上次,看了武夷山老师的博文《开无聊会时做什么?》,深受启发,我也想试试,就特意找了一个非常无聊的会议参加,然后在开会的时候就天马行空地想了一阵子,还真想到了一些有趣的文字方面的事儿,这里就东施效颦,照猫画虎,写一点体会,与大家分享。
今天讨论的主题是“大、老、小”。
很小的时候,我看过一个电影,叫做《大李、老李和小李》,上面的三个主人公都姓李,这里的大、老、小只与年纪相关。先解释一下这几个词的主要含义(只是自己想到的,没有查证,可能不全面)。
老:年纪大,时间长,有经验,陈旧等;
小:相对于老,是年纪轻,时间短,数量少,地位低下等;
大:与小相对,程度上超过所比较的对象;强调。
上面是常规的含义,但下面列举的是一些另类解析,虽然我们常用,顺口就说出来,但未定将意思往心里去了。
大姑娘,小伙子(中国男尊女卑的思想在这里没有体现);
小丫头(姑娘),大老爷们儿(可能体现了男尊女卑,但这里的小显得好可爱,小女人与大男人就是纯粹的性别歧视了,如果再说成小男人,就更难听了);
老鼠、老虎、老鹰(指动物的时候,丝毫没有老的含义);
老弟(妹,姐,哥,兄)、老妈(爸)、老外、小(大)舅子、老大(二、么)(其实与年纪没有关系,只是亲热的称呼而已);
老天、老婆(公)、老师、老乡、老板(与年纪没有关系,似乎也不算是亲热的称呼);
老酒(江浙一带的人喝的黄酒,其实不管什么酒,度数高低不认);小酒(东北人不管什么酒都这样称);
老脸皮(面皮)(指脸皮厚);
老好、老土(程度副词,可用“很”代替);
大概(约、抵、体)(与大一点儿关系也没有);
老实、老乡(与老一点儿关系也没有);
小人、小气(也不是常规小的概念);
小时(指时间,好像“小”加不加一样);
小姐(本来是对年轻女性的尊称、但对应的不是大哥,也不是小哥。小姐这个词已经被妖魔化了);
小说、小心(不知道怎么是这样的说法、不懂)。
你还能想到其他的例外吗?
注:本博文是无聊时想到的,没有太多学术价值,所以不用顶真。
https://blog.sciencenet.cn/blog-502444-528455.html
上一篇:
从幼儿学习语言心理看科学家的成长过程下一篇:
列车提速(高铁发展)是解决铁路运力不足的先决条件