lyosha的个人博客分享 http://blog.sciencenet.cn/u/lyosha

博文

外语专业学习感悟

已有 4274 次阅读 2010-11-17 14:20 |个人分类:专业学习|系统分类:教学心得| 学习, 专业外语

           最近两周,我校俄语系各年级同学开展了专业学习方法讲座与座谈会活动。此次活动的初衷是让大一新生如何尽快适应大学专业外语学习。今年我们首次在各年级中都开展了此类活动,目的是让每一年级的同学通过与高年级同学交流,进一步清楚本年度学习的重点与目标,找准适合自己的学习方法,高效率地提升自己的专业外语水平。

    根据往年经验,我们还专门邀请了英语系主任、心理语言学专家、博士生导师刘振前教授给大一新生做专题讲座。刘教授结合心理学与专业外语学科的特点,给大一同学提出了很好的建议与意见。我全程聆听了刘教授的讲座,感觉受益匪浅,连连感慨当年自己大学时代没有机会听此类辅导。刘教授的观点与建议不敢独享,特总结如下:


    1、大学期间的学习不是技能的简单传授,而是要培养一种“终生学习的能力”。刘教授的一句话就抓住了如今大学教学的核心问题,可惜我们很多人都未意识到这个问题。


    2、专业外语的各项技能师相辅相成的,不能简单只练习一项。具体说来,听力与口语技能是不可分的,不能光听不练,也不能乱读一气,拼命练习“中国式外语”。这一点我深有同感,我也是这几年才意识到这个问题:听力课不应该是简单的听,必须与说结合起来。


    3、初学外语者最应该培养的是学习习惯是朗读与背诵。每天朗读半个小时到一个小时;所学的所有课文都要熟练掌握并背诵。背诵的重要意义不言自明:这是培养语感最直接、最有效的手段。可惜,如今很多学生对背诵有些忽视,一个客观的原因是如今教材的编写者没有考虑到背诵问题,所选择的课文篇幅过长。尽管如此,还可以选取重点章节背诵。


    4、5、……


    通过聆听吸收刘教授的讲座,我整理了“日习法”专业外语学习技巧,与大家共勉:


    1、每天朗读(最好晨读)30-60分钟。注意是“朗读”,不是默读。


    2、每天背诵一句或一段美文。这可以是一句诗歌,也可以是一个有用的句式或结构,也可以是文学作品中的经典片段或名人名言。


    3、每天听录音或广播30-6-分钟。


    4、每天翻译一句话。这个高年级同学适合练习。


    5、每天阅读一段或一页原版文字。高年级同学可考虑阅读原版文学名著。


    如果每天你都坚持下来,不用两年,你的外语水平将会有突飞猛进的提高。


    特把刘教授的博客公布如下,大家有机会可以去浏览他的博客,那里有更多更有用的内容:http://www.sciencenet.cn/u/levinliu/



https://blog.sciencenet.cn/blog-500656-384706.html

上一篇:科学网开博志
下一篇:关于我国外语教育的思考
收藏 IP: .*| 热度|

3 孙学军 虞左俊 刘庆丰

发表评论 评论 (1 个评论)

数据加载中...
扫一扫,分享此博文

Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )

GMT+8, 2024-5-20 11:30

Powered by ScienceNet.cn

Copyright © 2007- 中国科学报社

返回顶部