博文
证据
||
最喜欢的《证据》里面的一段台词：
"Let X equal the quantity
of all quantities of X,
of all quantities of X,
"Let X equal the cold,
"It is cold in December,
"The months of cold
equal November through February,
equal November through February,
"There are four months
of cold and four of heat,
of cold and four of heat,
"leaving four months
of indeterminate temperature,
of indeterminate temperature,
"In February, it snows.
"In March, the lake is a lake of ice.
"In September,
the students come back
the students come back
"and the bookstores are full.
"Let X equal the month
of full bookstores.
of full bookstores.
"The number of books
approaches infinity
approaches infinity
"as the number of months of cold
approaches four.
approaches four.
"I will never be as cold now
as I will in the future.
as I will in the future.
"The future of cold is infinite.
"The future of heat
is the future of cold.
is the future of cold.
"The bookstores are infinite
"and so are never full
except in September."
except in September."
我的翻译：
让X等于所有X的质量，
X等于寒冷，
十二月份很冷，
寒冷的月份等于从十一月到十二月，
其中有四个月很冷，四个月很热，
剩下四个月温度适中，
二月下雪，
三月湖面结冰，
九月学生返校，
书店里人满为患。
让X等于拥挤的书店，
书的数量接近无限，
就像寒冷月份的数量接近于四，
我再也不会像现在这样感到寒冷了。
寒冷的未来是无限的，
热的未来就是冷的未来，
书店的数量是无限的，
所以不到九月是不会满的。
这段台词很让我着迷，尽管我并不是十分理解。可能这也正是它的魅力所在。
对于数学，我又爱又恨。好在它不是男人，永远不会自己走开。那么，只要我愿意，就可以一点一点去了解。
I Will get there, no matter how long it takes.
https://blog.sciencenet.cn/blog-485525-447582.html
上一篇：有总结才有进步
下一篇：来得及吗？
扫一扫，分享此博文
全部作者的其他最新博文
- • 一个世纪前的文献
- • 数据清洗——合并数据
- • 人生第一次
- • 小朋友的学习能力都是很强的
- • 幸福marimo~