博文
中国大熊猫吃穷美国动物园 每年花费几百万（sina）
||
http://news.sina.com.cn/s/2007-04-11/143712753304.shtml
环球时报驻美国特约记者 尚未迟
美国佐治亚州的亚特兰大动物园，来自中国的大熊猫伦伦正懒洋洋地躺在毛织吊
床上，双脚高高地抬起，嘴巴大张打着哈欠。在空调控温的熊猫房外，成群的游客像
“粉丝”一样在大声叫喊。在他们眼里，伦伦就是名门望族。它和它的孩子美兰以及
同伴洋洋似乎成为了亚特兰大市最著名的市民，更是品位高雅的天皇巨星。它们每年
要花费数百万美元。据英国《泰晤士报》4月10日报道，这几只大熊猫成了亚特兰大
动物园的心病：留下吧，财政不堪重负；送走吧，当地老百姓又不答应。
熊猫口味难伺候
《泰晤士报》的文章中写道，伦伦和洋洋像个挑食的小孩，又像个难伺候的美食
家，它们经常毫不客气地对送到眼前的食物不屑一顾。它们吃的东西中95%是竹子，
但对另外5%的食物却是挑剔了又挑剔。美国能供熊猫吃的食物有200种，但这两只熊
猫只吃20种，而且每一种食物吃了几星期后，就再也不多吃一口，怎么哄逗也无济于
事。一直要等到几星期后，它们可能会对这一食物重新感兴趣。动物管理员凯特·罗
卡说，多年来，管理人员认真记录它们的进食情况，但当他们认为已经掌握了熊猫的
饮食习惯后，它们的口味又突然变了，让护理员无所适从。
此外，亚特兰大动物园的竹子已经满足不了两只熊猫的胃口，于是动物园动员了
佐治亚州1000家住户提供竹子，对竹子的品种和种植方法都有严格要求。不能生长在
污染的水边，老叶和黄叶必须去掉，不能用机动锯子收割竹子，以防汽油等污染物污
染竹子，只能用手拉的锯子收割，收割前必须对竹子检查一遍，看是否遭受了污染。
为了让熊猫吃饱，公园雇了4个人每天专门到各处收集竹子，他们每年要跑上万
公里的路程。熊猫对竹子质量的鉴别力非常强，即便是同一种类的竹子，如果不是长
在同一个花园里，它们也能分辨出来，从而决定哪种能吃，哪种不吃。这让管理人员
很难办，因为他们不知道今天准备的竹子是否都能让熊猫满意。
久而久之，饲养员摸出了熊猫的脾性，经常准备几种不同的竹子，以应付“美食
家”难以把握的胃口。饲养员每天要分析熊猫进食情况，然后商讨明天应该准备什么
样的食物，稍有不慎就会被熊猫涮了。这种斗智斗勇的游戏让饲养员的生活充满了挑
战性。管理人员说，目前伦伦和洋洋每天要吃100多公斤的竹子。为了满足它们的胃
口，公园里只留很少的竹子给大象和猩猩。幼崽美兰还在吃奶，要等到6个月后才能
进食。届时，竹子更是供不应求了，动物园正在为此发愁。
每年花费几百万
亚特兰大动物园园长丹尼斯·凯利透露说，他们饲养的大熊猫并非属于动物园所
有，而是从中国租来的：一只大熊猫每年租金100万美元，一对200万美元，大熊猫“
产权”仍归中国所有。这对大熊猫如果在美国产仔，每年动物园方要增付60万美元左
右租金，两年后再把熊猫幼崽还给中国。除此之外，每个动物园每年还要另外支付100
万美元用于美国与中国的大熊猫研究和保护计划。中国和美国动物园的租约多半为10
年，合约总价值约合8000万美元。
除此之外，为了照顾好大熊猫的起居，动物园雇了5个人，包括一位熊猫馆馆长
、三名饲养员和一名后备饲养员。这还不算动物园雇用的每天出去收割竹子的工人，
光这些人工费用就很可观。仅在2004年，动物园花在这对大熊猫日常起居上的开支就
超过了50万美元。
当地百姓舍不得
早在去年2月，《纽约时报》就发表了一篇题为《吃掉竹笋、竹叶和大量预算》
的文章，专门介绍亚特兰大动物园的大熊猫是如何吃穷动物园的。当时报道援引凯利
的话说，大熊猫饲养费用太高、租金昂贵，动物园财政不堪重负。动物园已决定联合
华盛顿国家动物园、圣地亚哥动物园和孟菲斯动物园一起与中方谈判，要求调低租借
费。“如果没有谈判的余地，我们不得不忍痛把大熊猫送回中国。”
但佐治亚州的老百姓热爱大熊猫，他们不忍心让它们离开。《泰晤士报》的最新
报道说，当地百姓心甘情愿地为大熊猫种竹子。每年圣诞节、情人节以及熊猫的生日
时，伦伦和洋洋都能收到来自“粉丝”们大量的祝贺明信片。其中一张明信片上说，
“我希望大熊猫永远生活在这里”。▲
https://blog.sciencenet.cn/blog-483-1330.html
上一篇： 2007年第六次列车提速 实现时速200公里目标(转载）
下一篇：为大众多做些“学术面包”(转）
环球时报驻美国特约记者 尚未迟
美国佐治亚州的亚特兰大动物园，来自中国的大熊猫伦伦正懒洋洋地躺在毛织吊
床上，双脚高高地抬起，嘴巴大张打着哈欠。在空调控温的熊猫房外，成群的游客像
“粉丝”一样在大声叫喊。在他们眼里，伦伦就是名门望族。它和它的孩子美兰以及
同伴洋洋似乎成为了亚特兰大市最著名的市民，更是品位高雅的天皇巨星。它们每年
要花费数百万美元。据英国《泰晤士报》4月10日报道，这几只大熊猫成了亚特兰大
动物园的心病：留下吧，财政不堪重负；送走吧，当地老百姓又不答应。
熊猫口味难伺候
《泰晤士报》的文章中写道，伦伦和洋洋像个挑食的小孩，又像个难伺候的美食
家，它们经常毫不客气地对送到眼前的食物不屑一顾。它们吃的东西中95%是竹子，
但对另外5%的食物却是挑剔了又挑剔。美国能供熊猫吃的食物有200种，但这两只熊
猫只吃20种，而且每一种食物吃了几星期后，就再也不多吃一口，怎么哄逗也无济于
事。一直要等到几星期后，它们可能会对这一食物重新感兴趣。动物管理员凯特·罗
卡说，多年来，管理人员认真记录它们的进食情况，但当他们认为已经掌握了熊猫的
饮食习惯后，它们的口味又突然变了，让护理员无所适从。
此外，亚特兰大动物园的竹子已经满足不了两只熊猫的胃口，于是动物园动员了
佐治亚州1000家住户提供竹子，对竹子的品种和种植方法都有严格要求。不能生长在
污染的水边，老叶和黄叶必须去掉，不能用机动锯子收割竹子，以防汽油等污染物污
染竹子，只能用手拉的锯子收割，收割前必须对竹子检查一遍，看是否遭受了污染。
为了让熊猫吃饱，公园雇了4个人每天专门到各处收集竹子，他们每年要跑上万
公里的路程。熊猫对竹子质量的鉴别力非常强，即便是同一种类的竹子，如果不是长
在同一个花园里，它们也能分辨出来，从而决定哪种能吃，哪种不吃。这让管理人员
很难办，因为他们不知道今天准备的竹子是否都能让熊猫满意。
久而久之，饲养员摸出了熊猫的脾性，经常准备几种不同的竹子，以应付“美食
家”难以把握的胃口。饲养员每天要分析熊猫进食情况，然后商讨明天应该准备什么
样的食物，稍有不慎就会被熊猫涮了。这种斗智斗勇的游戏让饲养员的生活充满了挑
战性。管理人员说，目前伦伦和洋洋每天要吃100多公斤的竹子。为了满足它们的胃
口，公园里只留很少的竹子给大象和猩猩。幼崽美兰还在吃奶，要等到6个月后才能
进食。届时，竹子更是供不应求了，动物园正在为此发愁。
每年花费几百万
亚特兰大动物园园长丹尼斯·凯利透露说，他们饲养的大熊猫并非属于动物园所
有，而是从中国租来的：一只大熊猫每年租金100万美元，一对200万美元，大熊猫“
产权”仍归中国所有。这对大熊猫如果在美国产仔，每年动物园方要增付60万美元左
右租金，两年后再把熊猫幼崽还给中国。除此之外，每个动物园每年还要另外支付100
万美元用于美国与中国的大熊猫研究和保护计划。中国和美国动物园的租约多半为10
年，合约总价值约合8000万美元。
除此之外，为了照顾好大熊猫的起居，动物园雇了5个人，包括一位熊猫馆馆长
、三名饲养员和一名后备饲养员。这还不算动物园雇用的每天出去收割竹子的工人，
光这些人工费用就很可观。仅在2004年，动物园花在这对大熊猫日常起居上的开支就
超过了50万美元。
当地百姓舍不得
早在去年2月，《纽约时报》就发表了一篇题为《吃掉竹笋、竹叶和大量预算》
的文章，专门介绍亚特兰大动物园的大熊猫是如何吃穷动物园的。当时报道援引凯利
的话说，大熊猫饲养费用太高、租金昂贵，动物园财政不堪重负。动物园已决定联合
华盛顿国家动物园、圣地亚哥动物园和孟菲斯动物园一起与中方谈判，要求调低租借
费。“如果没有谈判的余地，我们不得不忍痛把大熊猫送回中国。”
但佐治亚州的老百姓热爱大熊猫，他们不忍心让它们离开。《泰晤士报》的最新
报道说，当地百姓心甘情愿地为大熊猫种竹子。每年圣诞节、情人节以及熊猫的生日
时，伦伦和洋洋都能收到来自“粉丝”们大量的祝贺明信片。其中一张明信片上说，
“我希望大熊猫永远生活在这里”。▲
https://blog.sciencenet.cn/blog-483-1330.html
上一篇： 2007年第六次列车提速 实现时速200公里目标(转载）
下一篇：为大众多做些“学术面包”(转）
