尊敬的美捷登客户和朋友们，亲爱的美捷登专家、教授以及美捷登员工们：

律回春晖渐，万象始更新。我们告别成绩斐然的2021，迎来了充满希望的2022。值此新年到来之际，我们谨代表美捷登向多年来真诚信赖美捷登的客户、合作伙伴、编辑专家以及美捷登的全体职员及其家人，致以衷心的感谢和美好的祝福！祝大家在新的一年里和气致祥、身体健康、家庭康泰，万事如意！

艰难方显勇毅，磨砺始得玉成。虽然2021年新冠疫情反复对全球整体经济有一定程度的影响，但在全体美捷登人的共同努力下，美捷登不仅完成各项预定业务目标，而且服务质量显著提高。在过去的一年里，美捷登为医学科研人员提供了超4万人次的咨询或润色服务。同时，美捷登近三年开设的几项特色服务项目都取得重大进展。为科研人员提供整体科研管理的“优研智达”项目已累计为150多项课题/实验项目提供了咨询或服务，为科研人员开展科学研究保驾护航；为中国中英文医学期刊提供编校服务的“优刊达”项目已与国内外十多份中英文期刊签约合作，累计为这些期刊的上千篇论文提供了优质服务，得到了期刊主编和编辑的一致好评；帮助年轻科研人员出国求学的“访学通”项目已累计为近260位年轻科研人员提供出国访学咨询或定制海外访学计划，助力实现访学梦。

学术为根！2021年，“美捷登学院”继续保持每月一次的公益在线讲座，共推出12场线上公益讲座，包括“手把手教你画国自然基金的研究假说图”、“临床试验在clincialtrial.gov上的注册制度与操作”、“临床研究常用统计方法及实例分析”、“零基础学生信|生物信息学基础讲解及案例分享”等，紧扣“热点、重点、亮点、难点”，直播及回看流量总计近5万人次。“美捷登学院”QQ群（群号：93592090、99088782）及微信群为近万名忠实“粉丝”提供了实时学术交流平台。美捷登在丁香园论坛的“夏老师”、“一点之间即可成文”、“雕石琢玉永不放弃”三个账号也一如既往在《论文写作投稿》版块为广大“战友”答疑解惑，分享经验，获得数万粉丝的喜爱和点赞。与此同时，美捷登今年在《科学网》发布了70篇生物医学相关热点文章，其中5篇编入精选，博文访问量达14万人次，点击量与关注度持续上升。美捷登官网、微信公众号（微信ID：medjaden）、小木虫等平台发布相关文章近500篇，其中有近百篇原创文章。

2021年，由美捷登与华誉出版社合创的《医学研究与发表》（Medical Research & Publication, MRP）进行了改革和创新，定位为科普期刊，旨在指导青年科学家职业发展，并推出全新“Online First Article”版块，累计阅读量达2万次。同时，美捷登“他山之玉－SCI论文写作系列课程”、“国自然基金申请：从入门到精通”系列课程以及写作工具书籍《英文医学论文撰写与发表一本通》至今畅销且依然受到热捧，每次学习都有新收获。

2021年11月27-28日，本着“做真实研究、出创新成果、发高质文章、办优秀期刊”的理念，促进中国医学研究人员掌握医学研究与发表技能，并推进中国科技期刊的国际化进程。美捷登联合华誉出版社（Xia & He Publishing Inc.）、华中科技大学同济医学院《当代医学科学》（Current Medical Science）编辑部及中国英文科技论文编辑联盟（The Alliance for Scientific Editing in China, ASEC）共同举办《第三届国际医学研究与发表高峰论坛》（The Third International Summit on Medical Research and Publication, ISMRP）。高峰论坛通过Zoom进行，并在微博、知乎、抖音、蔻享学术网站等多个平台同步直播，邀请到华中科技大学副校长、同济医学院院长陈建国教授为大会致开幕辞，中国工程院李兆申院士、沈洪兵院士等20余位国内外著名专家做主题报告，吸引了超4万人次参会，被新华社、中国网、光明网等多家主流媒体报道，阅读量超60万。

诚信为本！美捷登作为国际出版伦理委员会（Committee on Publication Ethics, COPE）会员和ASEC理事长单位，一如既往在坚持科研伦理与学术规范的道路上前行，并在2021年12月17日组织召开了第六届ASEC理事大会。ASEC成员共同讨论了编辑行业在中国的前景和高新技术对编辑行业的影响。一致表示要严守科研伦理和学术规范的底线，持续致力于倡导编辑行业规范和抵制学术不端行为，将ASEC打造为编辑行业内传播正能量的平台，促进编辑行业良性发展。今年是美捷登成立十六年，我们第二次组织了“我与美捷登有奖征文”活动，共收集到20多个的暖心故事，作者来自客户、编辑和员工，回忆了与美捷登的十六年风雨同舟、相互信任与陪伴。此外，“客户满意度调查”问卷对美捷登满意度高达98.2%，美捷登未来将继续与大家“美美与共，捷报频传，登高望远”。

为支持中国的科研事业，践行社会责任，美捷登在2010年成立了“美捷登青年科学家学术及研究基金（MARFYS）”。2021年分别有6人和7人获得研究和论文基金。MARFYS自成立以来已帮助了三百多位作者和研究人员，共计资助约135万元人民币。此外，美捷登联合同济医学院海外校友总会设立的“美捷登-同济医学院海外校友总会生物医学研究生奖学金（Medjaden-TJMCOAA Fellowship）”每年资助5名研究生，已切实帮助了25位成绩优秀的同学顺利完成学业。

2021年是美捷登发展的又一里程碑；2022年，美捷登将继续努力，在夯实服务优势的同时，加强品牌建设，持续增强对行业的影响力，打造行业标杆，以全面、高效、优质、专业和规范的服务为大家带来更好的体验：

1.       根据美捷登的总体规划目标，加强各部门精诚团结，密切协作；强化各部门具体职能，创新和优化战略计划，保障核心业务绝对领先并实现战略性业务的崛起；

2.       加大对美捷登投稿系统和客户管理系统（CRM）的使用，加强数据信息的统计、管理和运用，进一步提升客户服务质量；

3.       全面拓展“优研智达”、“优刊达”和“访学通”等特色品牌服务，进一步提高美捷登在市场中的核心竞争力；

4.       整合和巩固美捷登现有学术资源，加强各个项目和服务品牌的学术资源积累和管理，健全更加精准/高端的个性化服务；

5.       进一步扩充市场企宣渠道，打开视野、完善企宣体系，尤其在短视频等方面将加大品牌推广力度；

6.       继续挖掘潜在合作的科研院校，与之建立良好的学术合作关系，从整体上提供科研支持服务，促进互利共赢；

7.       加大推广美捷登“医学研究与发表”系列培训品牌力度，举办多场高端科研设计及医学英文论文写作讲座；

8.       加强《医学研究与发表》的学术推广与运营，突出其学术“科普”定位，加强文稿内容把关，扩大优质内容的宣传和推广；

9.       推出《英文医学论文撰写与发表一本通》第二版，惠及更多科研人员。

征途漫漫，惟有奋斗。我们通过奋斗，披荆斩棘，走过了万水千山；我们还将继续奋斗，乘风破浪、扬帆远航，创造更加灿烂的辉煌！

最后，衷心祝愿大家新年快乐、鹏程锦绣、幸福安康！

主  席   夏华向

总经理   何  华

2022年1月1日