国际期刊英语学术论文写作

当前，英语是主流科学语言, 有影响力的学术期刊基本上都是英文期刊；新的、重大的科学发现必需交流才能体现其价值，从而发挥其推动科学与社会进步的作用；研究成果获得国际学术界的认可是评判该成果的影响力、研究水准及其研究者能力的金标准。所以，要撰写英语学术论文，并在国际学术期刊上发表。 

本文主要从以下十三个方面谈一谈英语学术论文的写作：

一、标题：

1. 仅描述一个观点或主题

2. 标题长度最好不超过10-12个字

3. 将重要词汇或关键词引入标题中

4. 删除冗长词汇，比如"A study of ...",  "Investigations of ...", "Observations on ...".

5. 科学词汇须使用全称（不要使用缩写词）

6. 不要出现罗马数字符号、形容词

7. 避免下列常见错误

1）太长或太短          

2）与文章内容或研究设计不相符

3) 对研究的表述不适当  

4）出现缩写词、行话、俏皮话

二、摘要：

1. 将主要目的、结果、结论、关键词融入一个段落

2. 在第一段描述你的假说和研究方法

3. 校证之，删除多余文字，确保仅包含必要的信息

4. 检查之，看是否符合拟投稿杂志指南要求

5. 请同事帮助确认是否有意义、讲得通、言之有理

6. 避免下列常见错误

1）结果与论文中的不一致     

2）方法与论文中的不一致

3）结论与论文中的不一致     

4）字数超过杂志的限制

5）格式不符合杂志的要求

三、引言：

1. 最好介于300-500个字，用现在时（如果是你的发现，请用过去时）

2. 简明扼要叙述研究的背景、目的、意义

3. 简介拟采用的研究方法、观察指标、工作假说

4. 定义缩写词、特异性术语

5. 引用前人成果中肯、恰当，描述你的主要发现及其意义

6. 叙述你的主要结论和今后需要进一步解决的问题

7. 避免下列常见错误

1）没有叙述研究目的       

2）没有描述研究意义和原创性

3）包含与本研究无关资料   

4）包含属于其它段落资料

5）不是很有趣

四、材料与方法:

1. 用过去时和第三人称，按时间和实验流程先后顺序叙述

2. 清晰描述实验设计包括拟检验的假说、分析的变量、重复试验次数、对照组、处理组、实验环境条件等信息

3. 叙述每个实验的具体做法、设备与试剂（生产厂家信息）、参考文献、量化指标的确定和出错率、实验地点、伦理委员会和被研究对象的知情同意书

4. 交待清楚使用的统计学方法和分析软件

5. 请同事帮助确认是否具有可重复性

6. 避免下列常见错误

1）描述的方法没有被使用          

2）方法未叙述、无法重复本研究

3）统计学方法不恰当或效力低  

4）描述的方法与结果无关

五、结果:

1. 确定拟报告的结果，按照方法顺序，用过去时叙述

2. 用最佳呈现方式（文字、图表等），做到准确、 简洁和清晰 ，并在文章中保持一致

3. 叙述你的结果及其不同组之间的差异性

4. 叙述统计学分析结果，报告p 值、t 值、卡方值等

5. 图表编号必须统一、保持一致，图表应有标题和注释

6. 避免下列常见错误

1）数据不完整                           

2）包含来自其它实验的结果

3）文字叙述与图表重复           

4）写入方法和讨论内容

六、讨论:

1. 先写特殊性、后写普遍性，用现在时进行论述

2. 从叙述假说开始，回答引言中提出的问题

3. 使用引言中的关键词、观点来交待问题，用你的结果来给出答案

4. 与问题有关的结果都要简述（不管是否有统计学意义）

5. 正确的描述顺序是：答案→你的结果→他人的结果

6. 有理、有节地辩护你的结论，讨论矛盾或意外结果

7. 解释你的结果和结论为什么重要？对人类的认知或对问题的理解有何帮助？

8. 告知存在的不足或有限性

9. 简介你工作的意义和今后需要进一步研究的方向

10. 满足“简洁、简短和具体”原则

11. 避免下列常见错误

1）对他人成果有偏见或忽略        

2）没有解释关键结果

3）没有叙述不足或有限性            

4）没有进行充分讨论

5）论述无关信息                            

6）使用或错误解释过时文献

7）夸大研究的重要性                    

8）过于宽泛和缺乏逻辑性

七、结论:

1. 依据杂志指南撰写结论，清楚描述主要发现

2. 充分公开信息，以吸引读者，做到简洁和清晰

3. 告知读者为什么你的研究很重要？值得被关注？

4. 确保结论的准确性和原创性，告知实验结果是否支持你的假说？

5. 不是重写摘要，不要引入不相关的争论、证据、观点等

6. 不要为文章的写作比较糟糕而道歉

7. 不要包含文中已叙述的依据，比如：统计学结果、引文等

8. 避免下列常见错误

1）只是重述了部分章节内容         

2）包含了本研究不能支持的结论

3）发现与目的未能融为一体         

4）包含了不必要的信息

八、数字与统计学:

1. 使用阿拉伯数字而非罗马数字

2. 语句开头不能使用阿拉伯数字或缩写词，应用全拼词

3. 多个数字出现在一个句子或段落中，表达方式必须一致

4. 大数据请使用数字加单位文字来表述，比如：2 million Kilometers，

a budget of $1.2 million

5. 有多个数字定语时，请使用连字符，避免混淆，例如：fifteen 2-week-old mice

6. 描述重量、百分比和时间，请用阿拉伯数字

7. 数字与单位之间，应空一格，例如：75 kg

8. 当小数点后面的数字远小于1时，小数点前不写0，例如：a = .05；如果小数点后面的数字趋近1时，小数点前要写0，例如：serum creatinine level = 0.973 mg/dl

9. 必须同时报道均数±标准差或标准误

10. 可以使用百分比、比例或比率报道结果

11. 检验统计量分析，精确度到小数点后两位，比如：卡方检验、t检验、F检验等；t = 2.56

12. P值常报道至小数点后两位, 例如：P = 0.81

13. 效果统计分析涉及的相关系数、均数间差异值等应该报告其95%可信区间

14.统计学分析，请展示具体的数据，例如：t =？P =？等，不要笼统使用P < 0.05等来代替之；建议将实验数据及其统计学分析结果直接陈列在对应的图表上

九、常见的词汇误用： 

十、容易混淆的词汇： 

十一、撰写的原则与流程：

原则：尽早动笔、先易后难

   Start a project with the backbone of a manuscript in mind

流程：1. Methods

           2. Results

           3. Conclusion

           4. Introduction

           5. Discussion

           6. Abstract

           7. Title

           8. Interest Notification and Acknowledge

十二、图表：

图：＊必需清晰自明，建议保存原始图时尽可能采用最大像素

  ＊选用最佳者，必须有对照组的和已经过多次重复的信息

  ＊图的注释必须全面、准确、尽可能的简短

  ＊缩略词必须先给出全称，各种符号或代码应该给出解释

表: ＊建议采用Excel建表

  ＊优点是排列整齐、易于转换、操作简单

十三、自查字词和语法错误的方法：

1. 在word 文档，采用Times New Roman字体

2. 行间距为2倍，标题采用3号、文本采用小4号，格式为两端对齐

3. 在工具(T)栏中点击选项(O)，在拼写和语法栏目中设置选项

   拼写错误，一般是在字词下有一道红色的下划线

   语法错误，一般是在语句下有一道绿色的下划线

最后，祝福大家论文写作与发表称心如意！

备注：该文是我们课题组的学习资料，内容是结合了前人的观点和我们自己的认知，目的是帮助研究生能够尽快熟悉国际期刊英语学术论文的撰写，如有不当之处，请批评指正，参考文献和网络资源（略）。