|||
答辩季节谈怎样写学位论文摘要?
中华人民共和国国家标准《科学技术报告、学位论文和学术论文的编写格式》(GB 7713-87,1987年5月5日发布,1988年1月1日起实施)对学位论文有明确界定:
“硕士学位论文应能表明作者确已在本门学科上掌握了坚实的基础理论和系统的专门知识,并对所研究的课题有新的见解,有从事科学研究工作或独立担负专门技术工作的能力。博士学位论文应能表明作者确已在本门学科上掌握了坚实宽广的基础理论和系统深入的专门知识,并具有独立从事科学研究工作的能力,在科学或专门技术上做出了创造性的成果”。
对于“摘要”则提出:“摘要是报告、论文的内容不加注释和评论的简短陈述”;“摘要应具有独立性和自含性,即不阅读……论文的全文,就能获得必要的信息”摘要中有数据、有结论,是一篇完整的短文,可以独立使用,可以引用……摘要的内容应包含与论文同等量的信息,供读者确定有无必要阅读全文,也供文摘等二次文献使用。摘要一般应说明研究目的、研究方法、研究结果和最终结论等,而重点是结果和结论“。
另外国家标准中还有中华人民共和国国家标准《文摘编写规则》(GB6447-86,1986年6月14日发布,1987年6月1日实施),可进一步参考执行。
这表明:摘要作为一种文体,理应具有独立而完整的结构。摘要必须词义连贯,结构严密,能够形成一篇完整的短文,可以独立使用。这意味着不阅读整篇论文,而只阅读摘要,就能获得与整篇论文同等量的主要信息。作为一次性文献(如论文)发表时,它脱离原论文成为一篇独立的文章。
国标中的研究目的、研究方法、研究结果、研究结论,俗称摘要四大要素。
学位论文的摘要可以在1000字左右,一般可以按照以上四大要素分为四个自然段落撰写。英文摘要据中文摘要翻译即可。
这是清华大学对硕士学位论文摘要的要求:
“(3) 中文摘要:论文第一页为中文摘要,约800~1000字左右(限一页)。内容应包括工作目的、研究方法、成果和结论。要突出本论文的新见解,语言力求精炼。为了便于文献检索,应在本页下方另起一行注明论文的关键词(3-5个)。(格式见第12页附5)
(4) 英文摘要:中文摘要后为英文摘要。内容应与中文摘要相同。(格式见第12页附5)”。
这是清华大学对博士学位论文摘要的要求:
“(4) 中文摘要:论文第一页为中文摘要,约800~1000字左右(限一页)。内容应包括工作目的、研究方法、成果和结论。要突出本论文的创造性成果,语言力求精炼。为了便于文献检索,应在本页下方另起一行注明论文的关键词(3-5个)。(格式见第10页)
(5) 英文摘要:中文摘要后为英文摘要。内容与中文摘要同。(格式见第10页)”。
由此看来,学位论文摘要的四大要素是必备的,在写作中,只要按此要素展开即可。
那么,这四大要素包含哪些内容呢?
简单地说:
研究目的(陈述研究宗旨,研究和解决的问题);
研究方法(介绍研究途径,研究思路,采用的模型,实验范围和手段,使用何种仪器);
研究结果(新资料,新事实,新史料、新数据与新理论,新结果,调查所得的现状、概貌、新现象新实验技术或新装置,创新见解);
研究结论(从调查结果或实验结果上升到理论,获得的一些新的认识,成果推广前景,理论意义,建议(即自己限于条件,只能做到这一步,以后准备怎样做?或给后来者指路))。
特别注意的是应该区分研究结果与研究结论的不同:结果是客观的事实(那怕是错误的),故只能用“结果表明、说明”。结论是主观的认识,故只能用“认为”、“提出”。结论是从实验结果上升至理论性的认识。
其次还要注意:
用第三人称,不要用第一,二人称;
格式要规范化;
不要与前言和结论重复,也不要简单罗列章节子目标题;
英文摘要不要使用In this paper,The paper,等字眼;
英文摘要尽量使用被动语态;
英文摘要和中文摘要相互对应。
同学们要注意的是,在答辩季节导师们通常会收到很多论文要求评审,因此导师们不会花很大力气去通读全文,只要重点阅读你的摘要(看思路、看研究结果、看研究结论)、绪论(看提出了什么问题)、结论或结语(看解决了什么问题),就大致可以判断论文的水平。因此,写好摘要至关重要。
Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )
GMT+8, 2024-9-21 04:55
Powered by ScienceNet.cn
Copyright © 2007- 中国科学报社