题记：姚璐，西安人。现就读于法国CNAM学校，攻读传媒学硕士学位。曾在法国以记者身份采访制作过法国戛纳电影节、2012年法国总统大选和巴黎时装周等相关新闻报道。日前，她制作的小短片《巴黎，你幸福吗》(e报1433期之10)引起不小的轰动，发布之后，不到三天，点击数就突破十万。而且，并没有做什么宣传，完全是通过微博等社交网络的“人际传播”。

@我愛你团团点评说：“视频充满了法兰西式的吐槽，更有很多生活的真理。尤其是老人们讲的话，真的让人很受益。幸福与否，不是你遇见了什么，而是你遇见这些之后是否能一如既往地珍惜当下的生活。”

INXIAN《对话》栏目特别联系到了姚璐，请她为我们介绍关于这个短片的一些小故事：

问:当初创作《巴黎，你幸福吗？》这个小短片的初衷是什么？

答:因为看了中央电视台的《你幸福吗》，看到国人对“幸福”这个话题发表了很多想法，在网络上也引起了很多讨论。后来我就想到，法国人或许算是世界上最爱抱怨的民族（注:这句话是法国人自己说的），那么法国人会如何回答这个问题呢？他们究竟生活的幸福吗？我就想做这样的一个采访。

问:您在采访过程中遇到了什么困难？有法国人排斥这个问题吗？

答:我跟好朋友李晴，她是一名非常优秀的记者，我们一起策划了这个小节目，目标大致锁定50个法国人。但是在拍摄的过程中，也遇到了一些困难。因为法国人是比较注重自己的隐私的，尤其是一些其实“真正不幸福”的人，是不太愿意我们接受采访的，还要面对镜头。所以在采访中这是遇到的最大困难。但是大多数人都是非常高兴和热情地接受了我们的采访。

问:这个困难是如何解决的？你们的目标群是什么样的人？

答:基本上这个片子里的被采访者，有男的、女的、老的、少的、各种职业、各种族，我们都尽量涉及到，为的就是要让视频有一个比较全面、整体的概括。

其实，在巴黎街头，直接拿着话筒和摄像机走在路上问别人“你幸福吗”，这是一个非常突兀的行为。所以，我们在选择问题的切入角度的时候，也换了很多不同的方式，最后终于找到了一个大多数法国人都能够接受的方式。然后，溜狗的老太太、正在喝下午茶的情侣、在游戏展打扮马里奥大叔的父子、正在等待看展览的人、还有一些清洁工人，如你在视频里看到的那样，纷纷打开了他们的话匣子。

问:请问您们在采访时是如何切入话题的？

答:这个因人而异，采访的问题也不太一样。基本上我们会问他们，你们对生活的满意度怎么样？那你个人觉得幸福吗？然后适当引导他们讲一下自己身上发生的最好和最坏的事情是什么。

问:视频发出之后到现在，点击数16万多，你们有预想到这样的效果吗？对网友的反馈、评论之类的，你有什么要说的吗？

答:没想到会给大家带来那么多“正能量”。一开始只是觉得好玩，看看法国人是怎么样的想法。没想到视频发出后，很多网友反馈的评论，都是觉得这个片子很温暖、带给他们正能量、让他们觉得其实幸福很简单。就像里面有一个黑人老头说的话一样，最好的事儿就是活着，最坏的事儿就是不能活了。其实这就是生活最简单的道理。能活着就是幸福，最好的生活就是一切照旧。

问:中国的广电总局曾经要求，网络短片需要审核之后才能上网发布，而且还要“先审后播”，您如何看待这种管制？法国的媒体有没有中国的“宣传部”？有没有“自我审核”？

答:法国的情况和美国是一样的，在这里：你不能骂黑人和一切少数民族；你不能拿宗教开玩笑；你不能拿妇女开玩笑；你不能拿残疾人开玩笑；甚至你都不能拿胖子开玩笑。总之，你骂所有的人、骂所有的民间团体都是有危险的。但是，你骂总统是安全的、骂政府是不会惹来麻烦的。

问:您认为法国媒体对中国的报道是“中立、客观、真实”的吗？法国媒体上的“中国形象”是什么样的？能否说说您所知道的一些情况？

答:法国的媒体现在非常喜欢报道中国的各种事情，像是我们互联网上的各种热点话题，基本在这边都是同步的。

因为中国现在发展越来越快，所以走在法国大街上，随便拉住一个法国人问目前世界上发展最快的国家是哪个？9成以上的人会说是中国，剩下的人可能会回答是印度。

法国媒体普遍承认中国的发展和经济崛起，对他们而言，确切的说不是崛起，他们称之为“苏醒”。他们眼中的“中国”在古代已经就是很强盛了，所以现在的一切是一种“龙的苏醒”。但是，他们虽然一方面承认中国的快速发展，另一方面，却又对中国的发展模式嗤之以鼻。这跟文化、政治的差异也有一定原因，就像我们对其他国家的态度一样。

中国的发展，给法国人带来的更多的是恐惧感，他们害怕“换一个立场去想”，我能理解他们的想法。

问:能否具体说说法国人恐惧什么？害怕什么？

答:害怕中国强大…就好像我们害怕美国强大一样。

问:很多人出国的目的是为了移民，但是您好像不同，您还会回来吗？

答:当然会回西安，那是我出生的地方。在这边的海外华人，只要是西安人，都会想到凉皮。可能国内的有些朋友以为我们天天在埃菲尔铁塔下喝红酒享乐，殊不知，我们真正的生活是——看着国内朋友在微博里发的西安美食，深深地咽着唾沫。

二维码阅读：

原文地址：http://www.inxian.com/20121207/44471