||
今天有些时间可以闲下来回忆一些以前的事情,记得第一次写英文论文是我在博士期间。我生性比较愚钝,不会像牛人和很多聪慧的人那样,我发论文是从比较低档的期刊开始(当然到目前也没有在很高档的学术期刊上发表),逐步提高档次,在国内发表了一些论文后,我开始考虑国外的期刊。对于我们专业,SCI论文是非常普遍的,但我的课题是一个军品项目,主要做产品,且材料成分已经是有40年代历史的老体系。为了能够实现在国外发表论文的理想,开始对于某一现象进行充分的研究,花了很多精力和金钱(老板很好,不在乎实验上的花销)。当实验结果充分的时候,开始动笔写论文。我的英语基础很差,幸亏在文献调研的时候看了很多英文文献,并把很多句子做了标记。因此,我依着葫芦画瓢,开始一句一句的写,整整写了一个暑假。同时在网上参考了很多科技论文写作指南和经验。现在想起来还很钦佩那股劲,以后发表的论文总感觉不如第一篇写的好、实验依据和论述的充分。由于研究体系很老,投到了一个影响因子为2左右的国外期刊,本着试试的心态,反正退稿就改投国内期刊。出乎我意料的事情,论文投稿一周后便返回了修改意见,主要是一些语言错误。我赶紧修改提交,又过了几天便得到接收的通知。似乎看起来比较顺利,其原因可以归结为:1)该材料体系近年来报道很少,该期刊主编在上世纪70年代从事这个领域研究,对文章内容比较熟悉,也希望相关研究能够继续;2)期刊的拒稿率应该比较低(个人揣测);3)确实花了大量心血在这篇论文上,论文的好坏还是体现了作者的功夫。
总体来说,如果选中一点,坚持下去,英语的语言应该不是限制论文的关键。
Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )
GMT+8, 2024-12-23 06:20
Powered by ScienceNet.cn
Copyright © 2007- 中国科学报社