《“第八届国际地面沉降学术研讨会”译文选编》刊印

Land Subsidence, Associated Hazards and the Role of Natural Resources Development

(Proceedings of Eighth International Symposium On Land Subsidence(EISOLS 2010), Querétaro, Mexico, 17–22 October 2010).

Eds. Dora Carreón-Freyre, Mariano Cerca, Devin L.Galloway, J.Jesus Silva-Corona

IAHS Publ. 339, 2010.

 “第八届国际地面沉降学术研讨会”译文选编

编译：中国地质调查局地面沉降研究中心

 上海地面沉降控制工程技术研究中心

 上海市地质调查研究院

翻译（按姓氏拼音为序）：

      陈基伟    陈    勇    焦    珣    黎    兵    彭文祥    史玉金

 王    瑞    徐俊杰     杨丽君    杨天亮    赵宝成

审定：张阿根    魏子新    严学新

编辑：龚士良

                           2011年6月

目  录

综述

国际地面沉降最新研究进展综述

（张阿根，杨天亮）

综合研究

美国加州中央流域地面沉降与城市消耗之间的综合模拟：城市化和气候变化的过去和未来专题研究

（R. T. Hanson, A. L. Flint, L. E. Flint, C. C. Faunt；赵宝成译）

荷兰全新世三角洲地面沉降

（L. M. Vonhögen,P. J. Doornenbal, Ger de Lange, P. A. Fokker & J. L. Gunnink；黎  兵译）

日本千叶县Kujukuri平原地面沉降:环境影响评价与监测

（H.Obanawa,T.Tokunaga,S.Rokugawa,T. Deguchi & T. Nakamura；彭文祥译）

地铁隧道盾构施工诱发的工程性地面沉降分析研究

（杨天亮,严学新,王寒梅,詹龙喜）

墨西哥中心城区的地面沉降过程及相关地裂缝

（D. Carreón-Freyre；史玉金译）

大量抽水的盆地区域地裂缝变形机制

（T. J. Burbey；陈  勇译）

监测技术

在威尼斯沿海地区采用卫星SAR数据映射地表位移的先进监测技术

（T. Strozzi, L. Tosi,P. Teatini,U.Wegmüller,M. Santoro,L. Carbognin； 陈基伟译）

采用干涉法测量加州Coachella谷地的地面沉降

（M. Sneed； 陈基伟译）

墨西哥Mexicali谷地地热开发引发的地面沉降灾害的D-InSAR分析

（O. Sarychikhina, E. Glowacka,F. suarez-Vidal1 & R. Mellors；杨天亮译）

通过PSI和DinSAR干涉法在法国盆地东部地区膨胀土监测中的应用

（H. F. Kaveh, B. Deffontaines,B. Fruneau, R. Cojean,M. Audiguier,A. Arnaud & J. Duro；史玉金译）

重复追踪SAS干涉法测量海床高程变化的试验处理及其结果

（R. De Paulis,C.Prati, S. Scirpoli,P. A. Sletner & A. Tesei；徐俊杰译）

光纤技术在深部含水层的原位地层压缩测量

（Shoji Kunisue & Tatsuo Kokubo；杨天亮译）

模拟评价

复杂变形特征条件下的区域地面沉降模型

（叶淑君,薛禹群,吴吉春,魏子新,李勤奋；焦  珣译）

MODFLOW 的SUB-WT模块在模拟美国加州Antelpope峡谷含水层系统压缩中的应用

（Stanley A. Leake & Devin L. Galloway；焦  珣译）

有限差分法在地下水位波动引发的地面沉降非线性分析应用

（Hessam Yazdani, M. M. Toufigh,Amin Masoudzade；王  瑞译）

利用深层海水回灌人工抬升威尼斯城的热弹性效应

（N. Castelletto, M. Ferronato,G. Gambolati, C. Janna & P. Teatini；杨丽君译）

防治对策

荷兰地面沉降管理评论

（F. B. J. Barends；彭文祥译）

地面沉降超限的预警系统

（M. Nepveu, I. C. Kroon, P. A. Fokker；赵宝成译）

日本Kanto地下水盆地环境资源管理——地面沉降和监测系统

（K. Furuno, A. Kagawa, O. Kazaoka, Y. Sakai,T. Kusuda & H. Nirei；黎  兵译）

洪涝引发的地面沉降区的制度控制

（Susan L. Baird；王  瑞译）

墨西哥城Iztapalapa市区地裂缝引发的城市风险预防设计指南

（H. C. Carreón-Freyre, J. C. Rodríguez-Quiroz；陈  勇译）

附录

“第八届国际地面沉降学术研讨会”论文集英文目录

（Dora Carreón-Freyre, Mariano Cerca, Devin L.Galloway, J.Jesus Silva-Corona）

“第八届国际地面沉降学术研讨会”论文集文题

（杨天亮译） 

 《“第八届国际地面沉降学术研讨会”译文选编》2011年6月底已刊印

本译文集电子版PDF文本可从“上海市地质调查研究院”网站免费浏览下载

网址：http://www.sigs.com.cn/geolib/default.aspx?flag=1