可爱博士后和iPad的那些故事

今年四月份，实验室来了一位新博后。这位大哥来自尼日利亚，人很憨厚很可爱。以下是他与iPad的一些轶事。

他来了以后和我在一个办公室，所以就经常聊天。为了叙述简便，以下就简称S君。

S君：我笔记本电脑太重了，还很慢。

我：苹果刚出了ipad２，买个呗。

S君：我没用过苹果的产品，好用吗？

我演示了一把用GOODREADER看文献。

S君：I like this.

第二天

S君：昨晚去沃尔玛说没有卖ipad

我：嗯，刚发布早就脱销了，我的也是上官网订购的。

S君：I don’t like this.

过了一周

S君：我的ipad寄来了。怎么开不了机。

我：呃，要下载itunes，再申请一个苹果账号才行。

S君：I don’t like this.

过了一天

S君：要怎么安装软件？

我：去APP　STORE下载

S君：我想安装我已经有的软件

我：你有什么软件？

S君：word，excel，photoshop等等，还有这些（指电脑屏幕上一些图标）

我：。。。。。。这个，ipad不能安装windows的软件

S君：I don’t like this.

又过了几天

S君：ipad怎么不能下文献

我：？

S君：我上了PUBMED，但点下载全文没反应

我：。。。。。。ipad不能下载，要从电脑里导过去

S君：I don’t like this.

又过了一段时间

S君：我的ipad怎么不能看网站上视频

我：ipad不支持FLASH

S君：I don’t like this.

又过了一段时间，S君变成了苹果迷，说要去买IPHONE4。

我：iphone５马上就出来了，再等等吧

S君：啥时候出来

我：估计要再等一个多月

S君：I don’t like this.

目前S君仍然在等待中。

转载本文请联系原作者获取授权，同时请注明本文来自王承志科学网博客。
链接地址：https://blog.sciencenet.cn/blog-464637-486213.html

上一篇：BRCA1通过异染色质介导的沉默抑制肿瘤（CNS翻译练习）
下一篇：从老鼠胚胎得到单倍体胚胎干细胞（CNS翻译练习）