博文

公共服务领域的的翻译水平亟待提高

已有 2487 次阅读 2012-4-11 11:16 |个人分类:社会观察|系统分类:观点评述| 英语, 公务员, 翻译, 错误

听英文老师说：北京地铁的到站提示“station”应该翻译为"stop"更好。

多地驾照英文注释出错性别被译为“雌雄同体”

转载本文请联系原作者获取授权，同时请注明本文来自王英安科学网博客。
链接地址：https://blog.sciencenet.cn/blog-461711-558012.html

上一篇：围观：警惕敌对势力颠覆阴谋：搞死国企再搞垮军队；保定部队换帅
下一篇：记录：两名78岁孤寡老人为获零花钱盗割电缆是谁之过？？？

收藏 IP: 1.202.200.*| 热度|

数据加载中...

返回顶部

博文发布时间已经超过87600小时，评论已关闭。

扫一扫，分享此博文