博文
Burke（谍海计中计）经典台词
|||
 | ||
中文名：谍海计中计 外文名： The Recruit 其它译名： : 特工新兵 / C.I.A. 追缉令 / 惊天杀局 / 紧急特训 / 新兵征募 | ||
Burke 在电影中说了一个寓言：
----------------------------
有一个priest去见pope，说：
- 我现在不相信上帝了，你说我该怎么办呢？
pope说：
-“fake it!”
(那你就假装你相信吧!)
-------------------------------------------
然后Burke说：
- I couldn't ... fake it ... anymore.
觉得这句话很经典。
如果是某党的一员，或者深处那些虚伪、无聊和欺骗性的宣传、说教之中已经很久很久，可能更有体会。
===========================================
There was a time...
There's this parish priest,
goes up to the pope,drops down on his nees,
starts weeping, asking forgiveness.
'Holy Father, Holy Father, what am I to do?
'What am I to do?
'l do not believe in God anymore.
What am I to do?'
You know what the pope said?
'Fake it.'
I couldn't...fake it... anymore.
https://blog.sciencenet.cn/blog-461456-513577.html
上一篇：C#.NET 数据库应用 闪电入门
下一篇：上网本市场为什么没有雄起
