老码农分享 http://blog.sciencenet.cn/u/seawan //敲键读书打酱油;

博文

TNG 1x4 荣誉的法典

已有 3337 次阅读 2011-5-8 20:55 |个人分类:STarTrek TNG|系统分类:图片百科| 等级社会, 虚伪, TNG

(没有什么可写的,继续我的【TNG科普】~~)
Code of Honor这一集,不知道如何翻译,暂时译为“荣誉的法典”吧
一个地方(觉得就是现在的地球):等级社会,并特别的“proud”:

我们总是说要有“尊严”,可能就是这个honor和proud吧。
当然,影片的情节是说:要尊重对方文化传统,
哪怕是胡罗卜+大棒,使对方能心服口服,同时不丢面子。

而我觉得,这一集是我最不喜欢的TNG,
因为“伟光正”的光头Picard
要去应付一帮脑残。


No offense.

只是我认为这种社会code,条条框框,虚伪、无聊。
不是文明的一部分。
——编剧不应该让他们也有beaming technology!

https://blog.sciencenet.cn/blog-461456-441987.html

上一篇:【乔布斯的电影】巴斯光年:原来只是一个平凡的toy
下一篇:“某某威胁论”可能也有道理
收藏 IP: 218.28.87.*| 热度|

0

发表评论 评论 (0 个评论)

数据加载中...
扫一扫,分享此博文

Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )

GMT+8, 2024-12-27 15:35

Powered by ScienceNet.cn

Copyright © 2007- 中国科学报社

返回顶部