与平凡为友分享 http://blog.sciencenet.cn/u/yanghualei 我知我无知

博文

问题的翻译

已有 2967 次阅读 2011-6-9 07:30 |个人分类:交叉科学|系统分类:教学心得| 问题, 翻译, 物理经济

描述经济系统的数学应该是什么数学,在什么尺度上可以观察到经济规律

The mathematical ,description of the economic system,should be what mathematics is

At what scale economic laws can be observed

物理经济的研究应该基于演化的角度,经济行为活动的背景空间是什么行为空间的维数,其上限和下限

Research status of Econophysics paradigm should be based on the interpretation of the discipline evolutionWhat kind of Background space is economic behavior Activities ?Behavior of the space dimension, the upper and lower limits

物理是化学活动的背景,化学是生物活动的微观背景

Physics is the background of chemical activities,Chemistry is the background of biological activityLife is the background of behavioral activityBehavioral activity is the basis of economic activity.That is penetration of the mathematics in the economic system ,By this logic, any disciplines, which is related to mathematics,can establish contactI should look for logical access that is from the laws of physics to economic laws EconoPhysics is not the subject of integration, but the subject of docking."rely on the market, market failure; rely on the system, system failure; rely on the government, the government has failed. ",why? This is a failure of Analysis Thinking.

必须把市场机制放在大系统中去考虑,才能使得市场机制解决自然系统中的问题

Market mechanisms must be considered on large systemsIn a quantum mechanics govern the information society, time and space twisted into a new topology

人类社会作为物质世界演化的产物,在根本上摆脱不了自然规律的制约和支配。社会科学只有从自然科学中吸取营养,才能为自己的发展找到新的出路

The evolution of human society as a product of the material world,it  could not escape the constraints and domination of The fundamental laws of nature. Social Sciences only absorb nourishment from the natural sciences to develop itself.This is the correct research path of the econophysics

物理经济不是物理学家利用数学和计算机去研究金融,也不仅用统计物理搞经济

enocophsics is not that,physicists use Mathematics and Computer to researchThere is a problem which Single discipline can not solve in society

经济学家也不能等物理学家来告诉我们那里裹脚,因为自己最知道自己的鞋子那里裹脚

Economists should not be there waiting for physicists to tell us uncomfortable, because where they are most aware of their discomfort

事实上市场活动空间是多维的,而描述其活动的基础变量应该是矢量或者张量

In fact the market is multi-dimensional space, and describe their activities should be based on the variable vector or tensor

在研究物理经济的过程中,其间的关系是互动的,不仅要利用物理的概念、原理以及方法去研究经济,同时也应该利用经济的范式去研究经济

In the research course of econophysics , the relationship is interactive, not only to the use of physical concepts, principles and methods to study the economic, but also should take advantage of the economic paradigm to study the economy.

研究经济或者其他社会学科更多的需要非定量的数学

the research of Economic or other social sciences need for more non-quantitative mathematical

物理经济不仅仅是物理学家的活动,也不仅仅是定量和统计的数理研究范式,也不仅仅利用复杂科学研究经济系统,更不能仅仅局限在金融领域

econophysics is not just a physicist activities, not just the quantitative research paradigm, also not using complex scientific in economic system, but not confined to the financial sector



https://blog.sciencenet.cn/blog-456786-453149.html

上一篇:听ICE会议的几点感性认识
下一篇:胸怀有多大,成就有多大
收藏 IP: 115.155.118.*| 热度|

4 刘洋 黄富强 杨月琴 吴吉良

该博文允许注册用户评论 请点击登录 评论 (6 个评论)

数据加载中...

Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )

GMT+8, 2024-10-20 11:20

Powered by ScienceNet.cn

Copyright © 2007- 中国科学报社

返回顶部